De Egiptopedia; Antiguo Egipto

Relieve de un arpista.

Vosotros, espíritus magníficos todos!

Vosotros dioses todos de occidente!

Escuchad como se alaba y glorifica a dios padre,

Su alma inmaculada, su dignidad magnífica,

Es un dios que vive eternamente y

Es venerado en occidente.

Vosotros que pensáis en la posterioridad

De todos aquellos que se acercan a esta tumba,

Habéis escuchado las canciones que

Desde antiguo están en las tumbas,

Que glorifican tanto la existencia

Sobre la tierra y menosprecian el cementerio.

Porqué se procede así contra el país de la eternidad?

Realmente carece de terrores.

Siente aversión a la disputa.

No hay nadie que tema a sus compañeros

En este país, que no tiene alborotador.

Todos nuestros antepasados descansan

En él desde los primeros tiempos.

Aquellos que nacen por millones y millones, llegan a él.

No se puede permanecer en Egipto

No existe nadie que no acuda a él.

En lo que se refiere al tiempo

Que pasa en la tierra

Es un breve

Tiempo de un sueño

Y ya se ha dicho:

Bienvenido sano y salvo!

A aquel que alanza el occidente.

Bibliografía

Traducción de Siegfried Schott.