Egipto en la Biblia. "LA" Biblia no es 100% FIABLE

[Luis Marcos Núñez]

Libres somos de tomar lo correcto de algo y de rechazar lo que no es bueno, no faltaría más. Pero a la hora de hacer esa elección ¿qué parametros nos guían? ¿Quién o qué dice lo que es bueno o es malo? Eso de decir que algo es bueno o es malo puede ser muy subjetivo, y lo que para uno es bueno puede ser malísimo para otros, y viceversa. Los amigos foristas concordarán en que es mejor decir que esto me conviene y aquello otro no me conviene, siempre que decidamos ir por libre tal como enuncia el nombre con el que te presentas.

[Biblista libre]

Empezado por Biblista libre Otra : puesto que ya has reconocido que a la Biblia hebrea le falta el segmento "en Canaán" en Ex. 12:40, ¿ por qué crees que nuestras Biblias modernas siguen poniendo "en Egipto" y solamente "en Egipto" ? ¿ Qué les sucede a las numerosas editoriales bíblicas que no rectifican eso ? Saludos.

Este es un buen ejemplo, Luis Marcos, de lo correcto que contienen la LXX griega y el Pentateuco Samaritano, y de lo incorrecto que contiene el texto masorético. Estos son dos parámetros que podemos usar. Saludos.

[Biblista libre]

Empezado por Biblista libre ¿ No has leído bien toda la información que da YHVH al respecto en Génesis 15:13,14 ? : Dice : "Entonces YHVH dijo a Abram : Ten por cierto que tu descendencia morará en tierra ajena, y será esclava allí, y será oprimida 400 años. Mas también a la NACIóN a la cual servirán juzgaré yo; y después de esto saldrán con gran riqueza". Y el v. 16 : "Y en la cuarta generación volverán acá ..." Eso está clarísimo, amigo : hay un "allí" y un "acá"; "Allí" es Egipto, la "tierra ajena", la "gran nación" a la cual sirvieron los descendientes de Abram, la cual YHVH juzgó, Ex. 12:12 (ver también todas las plagas que YHVH le mandó a Egipto, como juicio divinopor haber oprimido a Su pueblo); y "acá" es Canaán, donde se encontraba Abram cuando YHVH le habló en Gén. 15:13,14. Tampoco puedes ignorar que, conforme a lo dicho por YHVH, los hebreos salieron de Egipto "con gran riqueza", corroborado por Ex. 12:35,36. Los hebreos "despojaron a los egipcios", pues se llevaron "alhajas de plata y de oro". Y Canaán fue adonde volvieron los hebreos "en la cuarta generación" después de Jacob. Más claro no canta un gallo ...

¿ Entendiste que Gén. 15:13,14 sí que se refieren a Egipto y solamente a Egipto, Luis Marcos ?

[Luis Marcos Núñez]

Yo sí que entiendo, como tú dices, que hay un allá y un acá, y que el allá es Egipto y el acá es Canaán, eso está clarísimo. Las palabras de Génesis 15:13,14 dicen que la descendencia de Abrahán sería afligida por Egipto durante 400 años. La descendencia de Abrahán comenzó con Ismael y más tarde con Isaac, pero mientras que Isaac era hebreo puro Ismael era medio egipcio. En el campamento de Abrahán estalló un serio conflicto familiar, como bien sabrás, Ismael, el medio hermano de Isaac y medio egipcio, comenzó a burlarse insistentemente de Isaac, esto causó grán aflicción al joven Isaac, a su madre Sara, y Abrahán llegó hasta el extremo de expulsar del campamento a la egipcia Agar con su hijo Ismael. Así de duro fue aquel conflicto familiar. Y desde este instante comenzaron a contar esos 400 años de aflicción hasta el éxodo, alcanzando esa aflicción su punto álgido en tierra egipcia y cuando Israel ya se había convertido en una nación. Por eso algunas traducciones antiguas de la Biblia dicen que esos años de aflicción transcurrieron entre Canaán y Egipto. Si tú lo ves de otro modo lo siento, pero tu modo de ver las cosas no es el único, y esto lo tienen que saber todos aquellos que nos lean. Saludos.

[Biblista libre]

Empezado por Luis Marcos Núñez Ismael, el medio hermano de Isaac y medio egipcio, comenzó a burlarse insistentemente de Isaac, esto causó grán aflicción al joven Isaac, a su madre Sara, y Abrahán llegó hasta el extremo de expulsar del campamento a la egipcia Agar con su hijo Ismael. Así de duro fue aquel conflicto familiar. Y desde este instante comenzaron a contar esos 400 años de aflicción hasta el éxodo,.

No lo creo, porque ya te dije que eso es echar por la borda el largo período de paz, de seguridad y de prosperidad que, gracias al buen Faraón de finales de Génesis, los hebreos vivieron en Egipto desde que José, Jacob y familias se establecieron en Egipto y hasta que llegó al poder, después de muerto José, otro Faraón que no conocía a José. Y fue bajo ese otro Faraón que comenzó la opresión y la esclavitud "en tierra ajena", en la "GRAN nación" = Egipto. No antes. Lo vemos en el cap. 1 de Exodo. NO en Génesis. Saludos.

[Biblista libre]

Empezado por Luis Marcos Núñez Libres somos de tomar lo correcto de algo y de rechazar lo que no es bueno, no faltaría más. Pero a la hora de hacer esa elección ¿qué parametros nos guían?.

En la Biblia hay errores patentísimos. Un ejemplo : Lev. 11:23 habla de insectos alados con 4 patas. RV 1960. Error garrafal pues, por definición, los insectos tienen 6 patas; no 4 como yerra la Biblia. Y, que conste, ese error no es culpa de ningún copista, sino que figura así mismo en la Biblia hebrea. Así que cuando vemos errores como ése en la Biblia, conviene señalarlos, para que la gente no crea que la Biblia está exenta de errores. Saludos.

[Biblista libre]

Empezado por Biblista libre escribes que el éxodo de los hebreos ocurrió en el año -1.513. ¿ Cómo has llegado a esa conclusión ? La Biblia no da ninguna fecha ni para el éxodo, ni para montones de cosas más. Gracias anticipadas. Saludos.

No olvides esta pregunta, amigo. Saludos.

[Biblista libre]

Otra : En la LXX griega, Ex. 13:18 dice así :

"Y el Señor hizo virar al pueblo por la ruta del desierto, hacia el Mar Rojo. Fue en la quinta generación que los hijos de Israel subieron de Egipto".

1. Jacob,
2. Leví,
3. Coat,
4. Amram,
5. Moisés

Como podemos verlo, la LXX incluye a Jacob en el cómputo de las generaciones entre la llegada de los hebreos a Egipto y la salida de Egipto hacia Canaán, para un total de 5 generaciones, en vez de las 4 predichas por YHVH en Gén. 15:13. La discordancia entre dos textos fundadores (la LXX y el TM = texto masorético) existe, pero es mínima.

Ahora bien, ya que ambos documentos, sin olvidar el Pentateuco Samaritano, confirman el hecho de que la estancia de los hebreos en Egipto no fue ni de 430 años, ni de 400 años, sino de solamente 215 años, entonces, ¿ por qué rayos TODAS nuestras Biblias modernas nos siguen mintiendo al decirnos que los hebreos vivieron 430 años en Egipto y solamente en Egipto?

[Biblista libre]

Empezado por Biblista libre Otro error craso de la Biblia lo tenemos en Lev. 11:23 : "Todo insecto alado que tenga 4 patas, tendréis en abominación".

Y la mejor prueba que puedo darles de que la Biblia se equivoca en ese versículo es que la Biblia "Dios Habla Hoy" ya ha borrado ese error en Lev. 11:23. Consulten esa Biblia, muy difundida en toda la hispanosfera, y verán que así es.

Agregaré que otras Biblias también han borrado ese error : me refiero a las Biblias francesas "La Bible en français courant", y a la Biblia "Parole de Vie", editadas por la "Alliance Biblique Universelle".

Son sociedades bíblicas que ya han tenido la honradez y la valentía de rectificar ese craso error del texto hebreo.

¡ Ojalá que las demás editoriales sigan tan buen ejemplo ! Saludos.

[Biblista libre]

Volviendo al anacronismo de camellos en tiempos de Abram en el Antiguo Egipto (Gén. 12:16), cabe agregar que en su "Cronología de Egipto", Maurice GRIFF dice que el camello llegó a Egipto en el siglo -V, con los persas. ¡ Qué tarde ! ¿ Verdad ?

Esa información concuerda con los 435 camellos que fueron contabilizados en Jerusalén, bajo el imperio persa, precisamente, según Nehemías 7:69.

Y dicen que las primeras representaciones de camellos en el arte egipcio datan del tardío siglo -III.

Obsérvese, además, que los hermanos de José no se movían con camellos, sino con asnos, Gén. 42:26; 43:18; 44:3,13, y que José aceptó el trueque de caballos y asnos contra alimentos, Gén. 47:17 . Nada de camellos. Sin olvidar que los hebreos que fueron a Canaán para enterrar a Jacob viajaron en caballos; no en camellos, Gén. 50:9. Que conste. Saludos.