Foro Egipto: Viajar e Historia de Egipto

Foro Egipto: Viajar e Historia de Egipto (http://www.egiptoforo.com/forums/index.php)
-   Civilizacion egipcia (http://www.egiptoforo.com/forums/forumdisplay.php?f=3)
-   -   Leer el Libro de los Muertos (http://www.egiptoforo.com/forums/showthread.php?t=34625)

Mariolc03 29-04-2020 00:16:15

Leer el Libro de los Muertos
 
Se que hay una traducción al ingles del libro de los muertos de ani ,pero no he encontrado en internet ni el pdf en ingles ni mucho menos en español.

Si alguno de vosotros conoce alguna página donde poder leerlo o descargarlo en español me ayudarías mucho y si no teneis en español pero lo teneis en ingles igualmente también me serviria.
Muchas gracias de antemano

Nethebara 29-04-2020 18:50:25

Cita:

Empezado por Mariolc03 (Mensaje 244230)
Se que hay una traducción al ingles del libro de los muertos de ani ,pero no he encontrado en internet ni el pdf en ingles ni mucho menos en español.

Si alguno de vosotros conoce alguna página donde poder leerlo o descargarlo en español me ayudarías mucho y si no teneis en español pero lo teneis en ingles igualmente también me serviria.
Muchas gracias de antemano

Bienvenido/da a egiptoforo, creo que puede ser que en egiptoforo haya visto alguna vez "El Papiro de Ani", tendría que buscarlo.

El Libro de los muertos (Papiro de Ani) | Reproduccion El Libro de los muertos - Papiro de Ani | CM ARTE

Si lo encuentro lo subo, saludos !!!


Nhefertari 29-04-2020 19:26:17

Holas:

Te dejo este enlace que espero te sirva El Libro Egipcio De Los Muertos / Book of Coming Forth by Day: El Pairo De ... - E.a. Wallis Budge - Google Libros

ernestograf 29-04-2020 20:52:39

En inglés hay 2 traducciones principales, la de Budge y la de Faulkner. La de Budge es la más fácil de conseguir (sea en pdf o impresa) porque es muy vieja y se encuentra ya en dominio público... sin embargo eso es un arma de doble filo, porque está muy anticuada para los estándares modernos, hoy en día la de Faulkner tiene mucha mejor fama, pero no conozco que esté en pdf (y por temas de copyright sería complicado).

Djehuty 07-11-2020 10:03:44

Cita:

Empezado por Mariolc03 (Mensaje 244230)
Se que hay una traducción al ingles del libro de los muertos de ani ,pero no he encontrado en internet ni el pdf en ingles ni mucho menos en español.

Si alguno de vosotros conoce alguna página donde poder leerlo o descargarlo en español me ayudarías mucho y si no teneis en español pero lo teneis en ingles igualmente también me serviria.
Muchas gracias de antemano

No sé a qué nivel quieras las traducciones, pero lo mejor que conozco, incluyendo capítulos de Ani es la página de Digital Egypt for Universities, incluye transliteraciones pero no los signos. Book of the Dead


La franja horaria es GMT +1. Ahora son las 20:22:37.

Powered by: vBulletin
Derechos de Autor © 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
Egiptoforo.com ©

klipphp shelldizi izle
Ad Management by RedTyger