Foro Egipto: Viajar e Historia de Egipto  

contacta Unete Artículos Noticias Historia egipcia información al viajero

Retroceder   Foro Egipto: Viajar e Historia de Egipto > vbTubePRO
Inicio Registrarse NO ME ACLARO! Foreros Calendario Temas de Hoy Leídos

  FOROS   |   VIAJEROS    |    OPINIONES   |   EGIPTOLOGÍA    |   EGIPTOPEDIA    |   EGIPTOGUÍA   |    FOTOS  |   VIDEOS   |   BUSCAR  


El Libro Egipcio de ...
El Libro Egipcio de los Muertos (Audiolibro Completo en Español con Música y Texto) "Voz Humana"
Le Ramesseum 2018, X...
Le Ramesseum 2018, XXXe campagne archéologique
Qubbet El Hawa
Qubbet El Hawa
LA POLÍTICA EXTERIOR...
LA POLÍTICA EXTERIOR EN EGIPTO DESDE PSAMÉTICO I A LA REBELIÓN DEL GENERAL AHMOSE" DR. JOSÉ LULL GARCÍA
QUBBET EL HAWA: A LA...
QUBBET EL HAWA: A LA VANGUARDIA DE LA EGIPTOLOGÍA

Mis opciones
Vídeos de Eigpto
Documentales AE
- Lecciones egiptología
Pirámides
Momias
Tutankamon
Cultura egipcia
videos artísticos
Música egipcia
--- Amr Diab
Viajes de otros
TV y entrevistas
Hoteles
Motonaves
Personas y paisajes
Films sobre/de Egipto
Templos egipcios
Películas históricas
Nuestros viajes
El Nilo
Buceo y snorkeling
Danzas egipcias
- Danza del vientre
- Derviches (Tannoura)
Teatro
Cursos árabe
Mezquitas e Iglesias
Dibujos animados
Últimos comentarios
por: Tesanib, 17:41:25, 01-04-2018 (1)

por: luzmarina, 15:38:32, 09-07-2017 (1)

por: Tesanib, 21:42:41, 31-05-2017 (1)

por: Tesanib, 21:49:12, 29-05-2017 (1)

Moix
Puntúa del 1 al 5:: 3.00 - Votos: 1
Añadido por: liliumpool, 29-12-2012
Vistas: 662


Please Login or Register to rate and comment Media


Descripción
La canción (en catalán) lleva la letra de un fragmento de "Terenci del Nil", un fragmento que parodia la Confesión del Libro de los Muertos.
Traducción:
"no sé si soy justo ni si he hecho daño a alguien,
no sé si por cada 1000 mentiras he dicho almenos una verdadm
no he traicionado más veces de las que hace falta
para sobrevivir en la jungla del s.XX,
no he hecho trabajar a los obreros
más de lo que era necesario, quizás
porque nunca he sido amo, ni ganas

no he provocado el hambre, pero sea dicho
que he ignordo al que la tiene,
no he provocado muchas más lágrimas
de las que me han provocado a mí

no he matado, por miedo a la cárcel
no he robados las ofrendas del Templo,
ya que están muy bien guardadas
no he fornicao más de 15 veces a la semana,
no he cometido actos impuros en el recinto del santuario,
pero sí en la catedral

no he atormentado a nadie
que no me apetecises atormentar
no he desviado el curso de un canal
y no he apagado la llama

no he quitado la leche de la boca de los niños,
pero les he prometido un mundo que mañana sería mejor,
no he cometido pecados o abominaciones que no
hubiesen ya sido inventados por los Grandes Dioses
que me percedieron
no he robado a los Dioses sus ofrendas más bellas
porque la más bella ofrenda de los Dioses soy yo.

no sé si soy justo ni si he hecho daño a alguien,
no he esterilizado a Smenkharé el gato

no he traicionado más veces de las que hace falta...
no he desviado el curso de un canal
y no he apagado la llama


liliumpool
05-01-2013, 05:21:08

exacto, Bartomeu:
"En nuestra sala pueden contemplarse dos figuras funerarias en actitud de alabanza. A nosotros nos parece que están interpretando música, y hemos escrito y grabado una canción para que ellas la interpreten con nuestros instrumentos. La canción está basada en un fragmento de un libro de viajes de Terenci Moix: Terenci del Nil. Se trata de un poema que parodia la “confesión negativa” o “repaso de la vida” del Libro de los Muertos del antiguo Egipto. Varios documentos, objetos e imágenes complementan la instalación, intentando completar el singificado de las figuras, y de la canción. Entre ellos: el libro original de Terenci Moix, mapas o directorios que explican la situación de las figuritas y del grupo en el escenario, otras reliquias mortuorias, e imágenes de archivo con ejemplos reales del funcionamiento de un concierto. Todo el proyecto es un homenaje a Terenci Moix, al que nosotros hemos elegido como Genio Local 2011."
http://www.austrohungaro.com/hidrogenesse/moix/

Ankesenamón
30-12-2012, 21:27:54

umh, la verdad me pareció bastante raro, no entendí mucho del video ni de la canción, pero no hay que restarle mérito al trabajo para hacer esas dos figurillas al "estilo egipcio".

BUSCAR por palabras descriptivas
Share
Link para compartir:


Bookmark
Digg Bookmark Digg
del.icio.us Bookmark
Google Bookmark Google
StumbleUpon Bookmark
Facebook Bookmark Facebook
Technorati Bookmark
Vídeos al azar

La franja horaria es GMT +1. Ahora son las 04:27:43.


Powered by: vBulletin
Derechos de Autor © 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
Egiptoforo.com ©
klipphp shelldizi izle
Ad Management by RedTyger