contacta Unete Artículos Noticias Historia egipcia información al viajero

VER FOROS   |   AYUDA A VIAJEROS    |    OPINIONES DE VIAJEROS   |   ANTIGUO EGIPTO    |   EGIPTOPEDIA   |   EGIPTOGUÍA   |   GALERÍA FOTOS


Inicio    GALERÍA FOTOS    TUS CRÍTICAS      TUS VIDEOS
Retroceder   Foro Egipto: Viajar e Historia de Egipto > Foros de Egipto > Civilizacion egipcia


Civilizacion egipcia Foro de la EGIPTOPEDIA sobre historia, arte y cultura del Antiguo Egipto; pirámides, momias, dioses ..

Temas Similares
Tema Autor Foro Respuestas Último mensaje
Estela de la princesa Nefertiabet netcheru Civilizacion egipcia 1 09-06-2009 19:49:44
Neferuptah - Princesa netcheru Civilizacion egipcia 3 24-05-2009 23:28:32

Respuesta
 
Bookmark and Share Herramientas Desplegado
  #1  
Antiguo 02-07-2009, 19:12:21
josepmf josepmf is offline
Navegando hacia Abusir...
A bordo de la Barca Solar
-Veces que he dado las gracias: 152
-Me han dado las gracias 191 veces en 65 mensajes
 
Activity Longevity
0/20 15/20
Today
0/4
Ubicación: Barcelona (España)


Predeterminado Pectoral de la Princesa Mereret

Archivo Adjunto 7750Hola a todos, voy a abrir un tema que creo os puede gustar. Como ya sabeis el "arte" egipcio no existia para ellos, sino que TODO lo que hacían, esculpian, dibujaban o escribian tenía una finalidad específica en relación a la religión o al más allá.

Este bellísimo pectoral que perteneció a la princesa Mereret, hermana de Amenemhat (o Amenofis) III y que está dedicado a él, es una especie de oración o afirmación de la ayuda divina a su hermano.

En él se puede leer perfectamente dicho texto, sin desmerecer en absoluto la belleza de la joya (esta confeccionada en oro, lapislázuli, cornalina y otras pidras preciosas).

Voy a intentar mediante varias fotos trasliteraros y traduciros lo que dice:
Imágenes Adjuntas
Tipo de Archivo: jpg figura09-mereret.jpg (17,1 KB, 33 visitas)
Responder Con Cita
Estas 4 personas dan gracias muy sinceramente a josepmf por esta buena aportación o artículo:
  #2  
Antiguo 02-07-2009, 19:29:11
josepmf josepmf is offline
Navegando hacia Abusir...
A bordo de la Barca Solar
-Veces que he dado las gracias: 152
-Me han dado las gracias 191 veces en 65 mensajes
 
Activity Longevity
0/20 15/20
Today
0/4
Ubicación: Barcelona (España)


Predeterminado Re: Pectoral de la Princesa Mereret

Veamos.
Tenemos los siguientes datos:
PECTORAL DE LA PRINCESA MERERET DEDICADO A SU HERMANO: EL FARAÓN
AMENEMHAT III
XII DINASTIA – REINO MEDIO (1860 – 1814 a. C.)

En primer lugar veremos que se trata de un pectoral en el que las imagenes se distribuyen a modo de espejo, es decir casi todo lo que hay a la derecha se repite a la izquierda de un eje imaginario central.



Con esta presentación que confeccioné hace algún tiempo espero que lo veais bien.



Tenemos de entrada: "El dios Nekhbet"...

Última edición por josepmf fecha: 02-07-2009 a las 20:29:16.
Responder Con Cita
Estas 3 personas dan gracias muy sinceramente a josepmf por esta buena aportación o artículo:
  #3  
Antiguo 02-07-2009, 20:07:23
josepmf josepmf is offline
Navegando hacia Abusir...
A bordo de la Barca Solar
-Veces que he dado las gracias: 152
-Me han dado las gracias 191 veces en 65 mensajes
 
Activity Longevity
0/20 15/20
Today
0/4
Ubicación: Barcelona (España)


Predeterminado Re: Pectoral de la Princesa Mereret

Seguimos...
[IMG][/IMG]

"El dios Nekhbet, señor del cielo y la tierra, ...."



"da la vida y la fuerza..."



"al faraón Nimaatre (Amenofis III)..."
Responder Con Cita
Estas 2 personas dan gracias muy sinceramente a josepmf por esta buena aportación o artículo:
  #4  
Antiguo 02-07-2009, 20:19:13
josepmf josepmf is offline
Navegando hacia Abusir...
A bordo de la Barca Solar
-Veces que he dado las gracias: 152
-Me han dado las gracias 191 veces en 65 mensajes
 
Activity Longevity
0/20 15/20
Today
0/4
Ubicación: Barcelona (España)


Predeterminado Re: Pectoral de la Princesa Mereret

Continuamos...



"dios bondadoso,...."



"señor de Egipto y ..."



"de tierras extranjeras..."



"para elimimar a sus enemigos..."



"beduinos asiáticos".



Espero que os guste.

Última edición por josepmf fecha: 02-07-2009 a las 20:21:29.
Responder Con Cita
Estas 3 personas dan gracias muy sinceramente a josepmf por esta buena aportación o artículo:
  #5  
Antiguo 02-07-2009, 20:38:42
Avatar de Yamila.E
Yamila.E Yamila.E is offline
Zarpando rumbo este hacia oriente...
A bordo de la Barca Solar
-Veces que he dado las gracias: 4.843
-Me han dado las gracias 7.004 veces en 3.566 mensajes
 
Activity Longevity
7/20 20/20
Today
2/4
Predeterminado Re: Pectoral de la Princesa Mereret

Muchas gracias José. Adelante..
__________________
"Mi rostro se quita el velo, mi corazón está en su justo lugar.."
Responder Con Cita
  #6  
Antiguo 03-07-2009, 14:02:28
Avatar de Nhefertari
Nhefertari Nhefertari is online now
Zarpando rumbo este hacia oriente...
A bordo de la Barca Solar
-Veces que he dado las gracias: 17.539
-Me han dado las gracias 27.288 veces en 11.183 mensajes
 
Activity Longevity
20/20 15/20
Today
4/4
Ubicación: Frente a los Colosos, Abu Simbel
Mira las fotos de Egipto de Nhefertari Mis 2.106 fotos de Egipto

Predeterminado Re: Pectoral de la Princesa Mereret

Quisiera hacer una precisión:

Se está confundiendo a Amenemhat III con Amenhotep (Amenofis) III
Cita:
hermana de Amenemhat (o Amenofis) III
Cita:
"al faraón Nimaatre (Amenofis III)..."
Amenemhat III fue faraón en la XII Dinastía
Amenhotep III fue faraón en la XVIII Dinastía

Amenemhat III tenia como nombre de Nesu Bity, Nymaatra (el que vive en la justicia de Ra.
Amenhotep III tenia como nombre de Nesu Bity, Nebmaatra (Ra Señor de la justicia)

Es evidente que no son el mismo.

Y sobre la pieza decir que fue descubierto por Jacques De Morgan en el complejo funerario de Sesostris III en Dashur, concretamente en la tumba de Merit o Mereret Como ya se ha dicho en él podemos ver el nombre de Amenehat III, esto quiere decir que esta reina o princesa sobrevivió a Sesotris III, aunque fue enterrada cerca de él. Su parte posterior aunque muestra el mismo relieve solo está realizado en oro sin incrustaciones.
__________________
Nefertari Merit en Mut
La Esposa Dulce de Amar hmt bnrt mswt. Aquella por la que el Sol Brilla
El que calla no siempre otorga, a veces no tiene ganas de discutir con idiotas
Responder Con Cita
Estas 4 personas dan gracias muy sinceramente a Nhefertari por esta buena aportación o artículo:
  #7  
Antiguo 03-07-2009, 16:30:11
Avatar de ALEXANDRA
ALEXANDRA ALEXANDRA is offline
En ABU SIMBEL!! y planeando el viaje a Punt
A bordo de la Barca Solar
-Veces que he dado las gracias: 2.751
-Me han dado las gracias 2.875 veces en 1.671 mensajes
 
Activity Longevity
0/20 15/20
Today
0/4
Ubicación: Pineda de Mar (Barcelona)


Localízame en el mapa
Predeterminado Re: Pectoral de la Princesa Mereret

Yo busqué una foto mas grande del pectoral para ponerla y encontré esta, pero me dí cuenta que no es el mismo de la foto de Jose.

En la descripción ponia : Pectoral Of Mereret


flickr

Está equivocada la foto o la descripción ?
__________________
El valor de las cosas no está en el tiempo que duran, sino en la intensidad con que suceden.
Responder Con Cita
  #8  
Antiguo 03-07-2009, 16:47:27
Avatar de Nhefertari
Nhefertari Nhefertari is online now
Zarpando rumbo este hacia oriente...
A bordo de la Barca Solar
-Veces que he dado las gracias: 17.539
-Me han dado las gracias 27.288 veces en 11.183 mensajes
 
Activity Longevity
20/20 15/20
Today
4/4
Ubicación: Frente a los Colosos, Abu Simbel
Mira las fotos de Egipto de Nhefertari Mis 2.106 fotos de Egipto

Predeterminado Re: Pectoral de la Princesa Mereret

No Alex, está bien, se encontró un rico ajuar perteneciente a la reina o princesa Mereret, que también incluía espejos, potecillos para cosméticos, pero sobre todo, montones de cuentas. Al haberse volatilizado los hilos, las cuentas quedaban sueltas y, como no se documentó la manera en que estaban dispuestas cuando se encontraron, no se sabe como eran en realidad los collares o joyas en su origen. Algunos se han reconstruido siguiendo modelos que aparecieron enteros, pero otros al no haber modelos, no se sabe si la reconstrucción que se ha hecho de ellos es la que correspondía en realidad a la joya.

En este pectoral, vemos como las flores de loto enmarcan una escena que nos vamos a encontrar a lo largo de toda la historia de Egipto, se trata del faraón cogiendo de los pelos a sus enemigos y pisando a los que están en el suelo, en este caso, el faraón tiene forma de animal. El valor artístico de la pieza es grande, en la parte posterior está reproducida la misma escena como en el otro pectoral, y tb solo es oro cincelado mientras en el frontal lleva incrustaciones de gran finura. Es un trabajo que requería mucha minuciosidad y grandes dotes de paciencia, todo son piezas separadas, están soldadas en unos puntos de unión.

Estas incrustaciones las veremos a lo largo de casi todos los periodos de la historia de Egipto, sobre todo a partir de la dinastía XVIII. Estas piedras eran semi preciosas, como cornalina, amatista, turquesa y lapislázuli que venia de Afganistán, en épocas posteriores se incorporaron vidrios de colores. Los pectorales, al llevar el cartucho con el nombre del faraón que reinaba en ese momento, nos dan información precisa para datarlos, porque estas piezas eran una dedicación al rey o un regalo que este había hecho.
__________________
Nefertari Merit en Mut
La Esposa Dulce de Amar hmt bnrt mswt. Aquella por la que el Sol Brilla
El que calla no siempre otorga, a veces no tiene ganas de discutir con idiotas
Responder Con Cita
Esta persona le da gracias muy sinceramente a Nhefertari por esta buena aportación o artículo:
  #9  
Antiguo 03-07-2009, 18:02:15
Avatar de netcheru
netcheru netcheru is online now
Zarpando rumbo este hacia oriente...
A bordo de la Barca Solar
-Veces que he dado las gracias: 6.724
-Me han dado las gracias 13.063 veces en 6.901 mensajes
 
Activity Longevity
15/20 20/20
Today
4/4
Ubicación: en medinet habu con una cuchara en la mano
Mira las fotos de Egipto de netcheru Mis 1.796 fotos de Egipto

Localízame en el mapa
Predeterminado Re: Pectoral de la Princesa Mereret

Muy bueno el trabajo de todos.....!!!!!!
__________________
el sol no se ha puesto aún por última vez...
Responder Con Cita
Esta persona le da gracias muy sinceramente a netcheru por esta buena aportación o artículo:
  #10  
Antiguo 03-07-2009, 19:43:34
josepmf josepmf is offline
Navegando hacia Abusir...
A bordo de la Barca Solar
-Veces que he dado las gracias: 152
-Me han dado las gracias 191 veces en 65 mensajes
 
Activity Longevity
0/20 15/20
Today
0/4
Ubicación: Barcelona (España)


Predeterminado Re: Pectoral de la Princesa Mereret

Hola a todos. Nhefertari tiene toda la razón. Se trata de Amenemhat III y no Amenofis como erróneamente escribí, aunque pensaba en amenemhat.

Muchas gracias por la precisión.
Responder Con Cita
Estas 2 personas dan gracias muy sinceramente a josepmf por esta buena aportación o artículo:
Respuesta


Herramientas
Desplegado

Normas de Publicación
no Puedes crear nuevos temas
no Puedes responder a temas
no Puedes adjuntar archivos
no Puedes editar tus mensajes

El código vB está habilitado
Las caritas están deshabilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Saltar a Foro

VER FOROS   |   AYUDA A VIAJEROS    |    OPINIONES DE VIAJEROS   |   ANTIGUO EGIPTO    |   EGIPTOPEDIA   |   EGIPTOGUÍA   |   GALERÍA FOTOS


La franja horaria es GMT +1. Ahora son las 22:28:23.


Powered by: vBulletin
Derechos de Autor © 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
Egiptoforo.com © Ad Management by RedTyger