Ippolito Rosellini - Egiptólogo

[netcheru]

Tema de debate para Ippolito Rosellini - Egiptólogo, ubicado en la Egiptopedia; Historia del Antiguo Egipto.

[netcheru]

Acá les dejo la portada del libro que cito en el tema.

/heritage-key


The Monuments of Egypt and Nubia
by Ippolito Rosellini

[Nhefertari]

Estupendo tema, como siempre Net,

Y aquí dejo el original de la portada del libro y aporvecho para decir ¡he vuelto!

Parte del pilar de la tumba de Seti I
XIX Dinastía
Biban el Moluk, KV 17
Museo de Florencia

Copy Nhefer

[taneferu]

1824...Jean François Champollion, invitado por las autoridades de su Real Academia, visita la ciudad de Turín, coincidiendo además con la construcción de lo que más tarde sería su famoso Museo Egipcio. Jean F. saborea el éxito del descubrimiento de las cláves sobre el significado de los jeróglificos y Turín alardea de la posesión de la primera colección Drovetti. Colección que ha sido rechazada por el rey de Francia, Luis XVIII, por ser excesivamente cara ( 400.000 liras ).
Hasta ese entonces, el joven Champollion, no ha tenido más vestigios egipcios que estudiar, que los presentes en Paris; necesita ampliar la lectura y el estudio sobre nuevos registros, para poder analizar y comprobar más fehacientemente el camino que acaba de descubrir. Necesita leer nuevas frases, nuevas formas gramaticales, nuevos nombres de reyes; su éxito es aún tan frágil, tan inexplicable para las grandes eruditos de la época que no quiere ser tachado de embaucador. Necesita nuevos retos que transcribir y traducir y comprobar que su teoría es la correcta.
En Turín tiene la oportunidad de admirar, entre los cientos de piezas y fragmentos, nuevos textos por descifrar, por etiquetar, podemos imaginarlo por las estancias dónde reposan apilados sin nombre ni orden ni concierto...
Volvería a Italia el año siguiente, recorriendo las aulas y cátedras académicas, conferenciando dónde le requieren y sería en Livorno, donde conoceria a Ippolito Rosellini, doctorado brillantemente en lenguas orientales a la edad temprana de 24 años y admirador de la labor del francés.
Podriamos decir que el encuentro estuvo cargado de magia y quimica entre los dos erúditos, según se desprende de la crónica epistolar de ámbos y según nos cuenta C. Leblanc y Angelo Sesana en la presentación del libro Tesoros de Egipto y Nubia, publicado por Grange Books, isbn 1-840139-471.
Remito la imagen del libro de esta magnífica edición que obtuví recientemente y que veré si soy posible de mostraros que nos relata de la gran expedicion Franco-Toscana dde 1828[ATTACH]I. Rosellini.jpg[/ATTACH]

	Museos y colecciones en el mundo Principales museos y colecciones del Antiguo Egipto en el mundo.

[netcheru]

QUE HERMOSA IMAGEN nEFER !!!!! YA TE LO HABÍA DICHO, PERO TE LO REPITO !!!!!

[taneferu]

¿ Por qué es diferente el título del libro al que yo poseo ?

[taneferu]

1826...Jean François reconoce en Ippolito al pupilo ideal, dotado de instinto, facilidad y eredución, ambos coinciden en sus métodos y se consideran "socios" del mismo objetivo: la transcripción de las lenguas orientales. El reto que les produce el idioma de los antiguos egipcios, una lengua muerta y casí extinguida cientos de años, les estimula recorrer Roma, Nápoles y Pompeya en busca de las colecciones privadas. Sólo en Roma, disponían de hasta 12 obeliscos, todos ellos repletos de jerogíficos,una piramide-tumba de un antiguo general romano; esculturas y esfinges diseminadas por villas de recreo y jardines, copias fidedignas de las obras originales egipcias fueron talladas por autenticos artistas romanos. El motivo egipcio ya movía pasiones ya por aquel entonces.
Pronto Italia les quedó pequeña y nuestros socios y amigos, maestro y alumno, que han estado soñando con la realización de una expedición a Egipto, deben separarse para atender cada cual sus cátedras académicas. Jean François solicita al Duque de la Toscana, autorización para disponer durante un año de su gran amigo Ippolito en la organización de la nueva Sala de Antigüedades Egipcias del Palacio Real francés ( más tarde llamado Louvre ). El Rey francés Carlos X termina de adquirir la segunda colección Drovetti y Jean François es el responsable de todo. El trabajo de construcción de las nuevas salas, la catalogación, registro y disposición de las más de cuatro mil piezas requiere la interpretación y ayuda de los más íntimos de Champollion. Por aquellos tiempos debe atender de día sus clases y cuando termina debe atender los requerimientos continuos y diarios de la gran empresa en la que se involucra. Mas tarde, años después, A.Mariette, Gaston Maspero y otros serán quienes disfruten de sus desvelos.
Pensar que por aquél entonces, no habian más imagenes de Egipto que las reproducidas en la obra " Description de L`Egypte " y los dibujos de D. Vivant Denon, no habian referencias cronológicas, iban más bien perdidos para poder catalogar correctamente cada pieza, no sabían la ubicación inicial, no sabían de dinastías, los papiros estaban en hierático, qué gran caos debió resultar a Jean François ordenar y etíquetar correctamente cada resto, cada trofeo, sin más referencia que la que aportan lo jeroglíficos inscritos en éllos.

ENCUENTRA LO QUE BUSCAS YA! DE FORMA RÁPIDA Y SENCILLA EN NUESTRO BUSCADOR

	Alfabeto egipcio El Alfabeto egipcio explicado de forma sencilla

[Nhefertari]

Netche ya se que te gusta la imagen, por eso al ver la portada de tu libro se me ocurrió volver a ponerla ¿te acuerdas cuando la contemplamos en el Museo con nuestra chiquitina?

Es hermosa como dices, aunque se encuentre fuera de su lugar original.

	Museos y colecciones en el mundo Principales museos y colecciones del Antiguo Egipto en el mundo.

[taneferu]

1827...Jean François y su equipo consiguen habilitar dignamente lo nunca visto en Paris...sarcófagos, estelas, momias, esteras, capazos, azadas, desde lo más cotidiano, a lo más sutil...esta 2ª colección junto a la adquirida a Sir Henry Salt, cónsul británico en El Cairo, jefe de Belzoni...son...son los primeros años del "saqueo del Nilo" y las piezas son magníficas, hermosas, muchas intactas, libres de golpes profanos...Si conoceis el Louvre, ya sabeis de lo que hablo...
Ahora, la labor difusora del Museo puede competir junto a otros, en igualdad de condiciones, en la nueva disciplina: La Arqueología. Champollion consume gran parte de su Ka en este empeño, pero le mantiene despierto y activo su gran ilusión: su "proyecto literario", como él mismo lo definiría. Aprovecha su momento de gloria y siempre que puede, en solicitar a Carlos X de Francia el patrocinio para su expedición a Egipto.
Con todo el lujo de detalles que podamos imaginar, nuestro Jean F. intenta sedúcir las orejas de los más ilustres científicos en los Institutos de Paris, continúa su relación epístolar con el Duque de la Toscana, con Ippolito manifiesta sus temores, sus dudas.
Al final, nuestro amigo Ippolito consigue antes la autorización de la parte toscana, gracias en gran parte al tesón mostrado por Champollion. El rey francés se resiste, Jean François se desespera...ya hace mucho de la publicación de la celebre "Carta a Mr. Dacier..." y aún no ha pisado suelo egipcio...en sus estudios, en más de una ocasión ha comentado no poder avanzar por culpa de esta "paradoja-contrariedad"...tratar de contextualizar fragmentos fuera del contexto natural del que provienen...ésto tambien le consumió vitalmente, pero nadie es consciente la mayoría de veces.
Felicitándose por el placet toscano, el no se rinde: debe emplear con más habilidad sus palabras, sus contactos continuos con toda la gran sociedad parisina que visitan continuamente las nuevas Salas Orientales y Egipcias. En los primeros meses del año 1928, la respuesta Real se produce y es el principio de un nuevo post...

	Museos y colecciones en el mundo Principales museos y colecciones del Antiguo Egipto en el mundo.

[taneferu]

1928...¡Eureka!...al final, los desvelos, la retórica, la reiteración, la pasión desmesurada con la que defiendes tus propias ilusiones, la excepcionalidad del Descífrador ( así es como le llamaban en la corte ) vence la inactividad real del soberano francés. Por fín, la primera expedición científica a Egipto capaz de poder leer las palabras de los dioses, y con los nuevos textos, nuevos mensajes, nuevas interpretaciones que te dirigen a nuevos lugares...como cuando empiezas a leer por primera vez...o te enseñas a circular en bicicleta...te emocionas...para el joven Champollion la partida a Egipto el 21 de Julio de 1828, desde Tolón, supone el cénit de su obra. Ha entregado su vida al estudio de las lenguas orientales, algunas muertas y olvidadas, otras en desuso; a traves de las lenguas se ha sumergido en la Historia del nacimiento de la Humanidad y de su correcta cronologia, ha encontrado admiración, pocos amigos y muchos detractores...ahora, a bordo del buque que le llevará a Alejandría, sueña que Egipto le habla, el será su transmisor y el resto de la Expedición Franco-Toscána serán conscientes paulatinamente a traves de su gran labor de campo.
Siete dibujantes, dos arquitectos, un historiador, un naturalista y un secretario...y éllos dos como capitanes...poca tripulación para una singladura tan remotamente enterrada en la arena.Siguiendo las pautas del metodo de Jean F. van a tener la oportunidad de escuchar por primera vez en 18 siglos qué dicen las piedras, los restos, los templos, las tumbas, los papiros...ellos serán los primeros...no se puede fracasar, no puedes dejarte engullir por la desesperación, con el poco bagaje que atesoran se verán más que como descubridores, descubiertos por Egipto.
Otras expediciones han culminado su propósito: adquirir y saquear. Han regresado a su pais con piezas, restos y esculturas, pero no son capaces de ubicarlas en su tiempo, son piezas mudas, e incluso se podría decir de muchas de éllas, que son falsas, porque hasta ahora nadie ha podido comprobar, por las inscripciones, que son verdaderas. Muhammad Ali tiene el pais en venta por saldo, entrega al mejor postor cualquier firman u autorización para recorrer los enclaves. Ahora nos escandaliza, pero el turco-albanés, genocida de jefes mamélucos, toma Egipto por su finca particular y no considerará serio que estos estudiantes no quieran "comprar" sino solamente descubrir y dibujar. Al llegar a Alejandría, los problemas no harán más que comenzar...

Haz click para ver los artículos sobre templos, con fotos, mapas, etc.