Jeroglíficos Egipcios - Egiptoforo

[Iwenmutef]

Hola Ciro, me alegra que te largues con las traducciones. Lamento no ponerte ejemplos gráficos pero estoy en un cyber... mi máquina ha fallecido temporalmente.
Lo que ponés se translitera así:

di anX Dd was mi ra Dt, o sea, Dotado de Vida, Estabilidad y Poder igual que Ra eternamente.

Saludos

[Ciro]

Muchas gracias Iwen, poco a poco voy aprendiendo y le cojo gustillo.

[wariasc]

Hola a todos.
Nunca he ido a Egipto pero me gusta mucho el misterio de esta cultura y tengo algunos papiros y estatuillas. Hace poco me regalaron una estatuilla de Tutankhamón traída desde El cairo y en la base tiene varios signos, entre ellos un cartucho que según he leído no corresponde a ninguno de los pertenecientes a este faraón.

Lo que he podido leer corresponde a: heqa-ankh-xxxxx-Ra, pero el símbolo que reemplacé por las x no lo he podido encontrar más que en un cartucho votivo de Malenaqen en Wikipedia (Wikimedia Error), el que parece una f. En la lista de Gardiner no lo encontré.

Les agradezco me orienten sobre la pronunciación y significado del símbolo.

[netcheru]

hola, acá te dejo una de las listas de gardiner, fijate si concuerda el jero que queresaveriguar, recordá que no los hacíantodos tal cual, pero creo que se parece al que vos estás buscando....fijate y nos contás......



wikipedia

ENCUENTRA LO QUE BUSCAS YA! DE FORMA RÁPIDA Y SENCILLA EN NUESTRO BUSCADOR

[netcheru]

en esta pagina tenes la traduccion, hace click sobre el archivo.....si es el jero quebuscás.....


Wikimedia Error


aunque el enlace dice error hace click igual...

[wariasc]

Busqué en una página en alemán (Wikimedia Error) más información sobre Malenaquen por ser mi única referencia del símbolo que parece una "f" y encontré el cartucho escrito con los símbolos hacia el lado opuesto y pude hallarlo en la lista que me enviaron. El que me faltaba es el símbolo M22 - nḫb (njb) pero no está el significado.

Por ahora tengo: heqa-ankh-njb-Ra que creo es algo así como "señor del ---- viviente de Ra".

[josepmf]

Hola Netcheru, aquí de nuevo. Hace tiempo que no me conecto (he terminado mi Master de Egiptología que me ha mantenido ocupado). He visto que tienes dificultades para escribir jeros. Por si te sirve, hay un programa, muy fácil e intuitivo de usar, gratuito en esta web:
JSesh Download | JSesh
Yo lo vengo usando hace tiempo.
Muchos recuerdos.

[netcheru]

te agradezco muchisimo josé.........mil gracias !

[Nhefertari]

Yo tambien me guardo el enlace, muchas gracias.

[ernestograf]

yo estoy experimentando escribir jeros con LaTeX: Wikimedia Error

tiene una curva de aprendizaje un poco empinada, pero los resultados son muy buenos