Un Libro de los Muertos Diferente

[netcheru]

Quiero compartir con ustedes este trabajo del libro de los muertos que ya tiene bastantes añitos en su haber.
Tengo que copiarlo y lo voy a hacer por partes , pues lo tengo en una carpeta guardadita en mi bibloteca.
Pienso que les gustará o que puede servirles de algo.
Va entonces la primera sección.

PRIMERA SECCION

CAPITULO I: es el capítulo de la introducción, lo recitaba el sacerdote que acompañaba el cortejo fúnebre hacia la tumba , declaraba que era la encarnación de Thot y que tenía poder para hacer con él (el difunto) todo cuanto Horus hiciera por Osiris.

CAPITULO Ib : su finalidad era permitr al Sahu (la momia) que entrara en el Am Tuat (el más allá ) y mediante una plegaria se libraba de los gusanos , 9 en total.

CAPITULO II: “ el que brilla desde la Luna “ (Horus u Osiris) brindan al difunto la posibilidad de abandonar el otro mundo y retornar a la tierra para repetir lo que hizo en vida.

CAPITULO III: Atum, el dios primordial del sol nocturno permite al difunto que entre a la asamblea de los dioses.

CAPITULO IV: en este capítulo se pronuncian las palabras que permiten al difunto pasar la porción de cielo donde combatieron Horus y Seth.

CAPITULO V : se le permite al difunto jurar “ levantando las manos del inerte “ y hacerle trabajar para sí.

CAPITULO VI : trata de le ejecución de figurillas (ushebit) para que trabajen en el más allá en nombre de su amo.

CAPITULO VII : lo recita el difunto y le permite , si lo recitaba correctamente, pasar sobre el lomo de Apopi la serpiente infernal.

CAPITULO VIII : se le autoriza a disponer del poder de Horus y Thot identificándose con Osiris.

CAPITULO IX : puede entrar al Amenti (paraíso) y contemplar a Osiris.

CAPITULO X: es autorizado a ser protegido por el gran Alma Khu del Más Allá , a penetrar en el horizonte y en los cielos , a pasar a través de la tierra y a volver a ingerir alimentos.

CAPITULO XI: se identifica con Re obteniendo la facultad de caminar y conversar y habiendo sido rodeado con los poderews de Horus, Ptah , Thot y Atum está en condiciones de destruir a sus enemigos.

CAPITULO XII : el difundo recorre el otro mundo, atraviesa las puertas secretas de la tierra y el Amenti. Se le concede la facultad de prolongar su vida hasta la vejez.

CAPITULO XIII : se identifica con Horus y el ave Bennu, penetrando los dominios de Horus y puede cazar con sus lebreles.

CAPITULO XIV : contiene una oración para que el dios que vive entre los misterios pueda arrojar del difunto el pecado, la perversidad y las transgresiones, para estar en paz consigo y no se avergüence en su corazón.

CAPITULO XV : contiene himnos y alabanzas a Re , algunos recitados al amanecer y otros en el crepúsculo.

Bueno, espero que les guste, voy preparando la segunda sección que seguro es la más FASCINANTE, y la que todos quieren ver.

ESTE TRABAJO ES ARTESANAL . NO ESTA EN INTERNET.

[netcheru]

Como a segunda sección es un poco larga la voy a resumir en dos partes.

Acá les dejo la primera parte de la segunda sección :

SEGUNDA SECCION

CAPITULO XVI I: “…” aquí comienzan las alabanzas y glorificaciones de ir saliendo y de ir al glorioso mundo inferior , que está , en el maravilloso Amenti , de ir saliendo durante el día en todas las formas de existencia que a uno le plazcan , de jugar a las damas y sentarse en la Sala y de aparecer como un alma viviente …”
Es un capítulo muy importante pues contiene una exposición que el difunto debía conocer. Compuesto por los sacerdotes de Heliópolis expone sus conceptos sobre la naturaleza de los dioses.

CAPITULO XVIII : el difunto es presentado por dos sacerdotes funerarios a las 10 principales ciudades mitológicas : Heliópolis , Busilis , Latópolis , Buto , Abidos , Mendes , entre otras y finalmente el lugar del juicio.

CAPITULO XIX: es una repetición del capítulo anterior con algunos agregados, uno de ellos era que el recitado debía hacerse en el amanecer mientras el sacerdote colocaba una corona de victoria tejida por Atum sobre las sienes del difunto mientras se quemaba incienso , se suponía que si Horus recitaba 4 veces este capítulo los enemigos serían dominados por la inercia , vencidos y despedazados.

CAPITULO XX: es una forma abreviada del capítulo XVIII.

CAPITULO XXI: se le otorga al difunto el uso de la boca de mover los labios para hablar y se le devuelve el corazón.

CAPITULO XXII : similar al anterior.

CAPITULO XXIII : se refiere a la apertura de la boca del difunto. La momia tiene su boca tapada por los vendajes , esta imposibilidad para hablar se le atribuye a Seth.
El difunto suplica a Thot que le agloje las fajas y le pida a Atum que las arroje al rostro de quienes quisieron sujetarle la boca con ellas.

CAPITULO XXIV : se le da al difunto el kekau o palabras del poder , por medio de las cuales obtendrá lo que desee y necesite.

CAPITULO XXV : el difunto recupera su memoria , pronuncia su nombre y el de los dioses que encuentra.

CAPITULO XXVI : es un complemento del anterior, se le devuelve al difunto su corazón y recupera sus dormidos miembros.

CAPITULO XXVII : se le dan al difunto los medios para que su corazón no sea robado en el más allá.

CAPITULO XXVIII : el difunto procura que su corazón no sea robado por los monstruos del Más Allá.

CAPITULO XXIX : se le dan al difunto los poderes , por medio de la magia , para que su corazón no sea arrebatado.

Bueno voy a seguir , espero que esto les sirva de algo chicos, eso sí está hecho con cariño, y no desjo cita porque recuerden es artesanal.


netcheru

[Neferet]

Muy interesante el tema Netcheru. me gustaría si alguien sabe un link donde pueda descargar una versión en español del libro de los muertos, me encantaria tenerlo. Gracias por adelantado

Besos

Neferet

[netcheru]

Querida Neferet , gracias por tus palabras de aliento, me pongo en campaña para poder ayudarte, mientras tanto dejo la última parte de la segunda sección para que tengan el tema completo, (bueno completa la segunda sección , falta la tercera ).

SEGUNDA SECCION

CAPITULO XXX : el difunto dirige una advertencia a su corazón.

CAPITULO XXXI : recitando este capítulo el difunto se defiende contra Sui , quien aparece como tres o cuatro cocodrilos y se empeña en arrastrarlo.

CAPITULO XXXII : se le permite al difunto rechazar los cuatro cocodrilos , del norte , del sur , del oeste y del este y hacer suyos los atributos de las diosas Uatchmerti , Soled , Osiris y Seth que presidían cada uno de los puntos cardinales.

CAPITULO XXXIII : puede rechazar a la serpiente Rerek pronunciando los nombres de Sobek y Shu.

CAPITULO XXXVI: este capítulo está dirigido a neutralizar los ataques de las serpientes y sus picaduras.

CAPITULO XXXVII : mediante el recitado de este capítulo el difunto podía defenderse de los ataques de un par de serpientes gemelas llamadas Merti.

CAPITULO XXXVIII : hay dos versiones de este capítulo, en las dos se le da aire al difunto, en una versión se identifica con Atum y la segunda versión con Shu y Tefnut.

CAPITULO XXXIX : por medio de este capítulo se libera al difunto de la serpiente Apopi , quién vivía en el sector más oscuro del más allá y obstaculizaba el paso del dios Re y de las almas que lo acompañaban hacia la luz del día.

CAPITULO XL : se le dan al difuntos las armas necesarias para combatir a la serpiente Hai , quien atacaba la barca Nechmet y el dios Thot le cortaba la cabeza.

CAPITULO XLI : en este capítulo el difunto eludía las matanzas del más allá y obtenía aire a la caída de la tarde.

CAPITULO XLII : recitando este capítulo el difunto evitaba las matanzas del más allá y la única forma de evitarlo era identificar cada miembro de su cuerpo con el miembro con el miembro idéntico de un dios.

CAPITULO XLIII : acá el difunto teme que su cabeza sea separada del tronco.

CAPITULO XLIV : el difunto se identifica con Re y Osiris , los que no morían dos veces en el más allá.

CAPITULO XLV : está relacionado con el temor de sufrir corrupción, lo cual se halla en directa relación con el concepto de la momificación.

CAPITULO XLVI : recitando este capítulo el difunto se eleva como los Hemmemet , moradores del cielo.

CAPITULO XLVII : impide que el trono del difunto en el otro mundo le sea arrebatado.

CAPITULO XLVIII al XLIX : capitulos con conceptos repetidos.

CAPITULO L : recitando este capítulo el difunto evita su muerte en manos de Osiris , ya que en algunos libros de las puertas y el Am Duat señalan que la misión de algunos dioses era destruir a los difuntos y comer sus cuerpos.

CAPITULO LI : el difunto manifiesta que no comerá y que no se le oblige a consumir otra cosa que no sean los pasteles que le ofrece el Ka.

CAPITULO LII : el difunto declara que quiere participar de los siete panes que consume Horus y del pan que come Thot , sentado bajo las ramas del sicomoro de Hathor.

CAPITULO LIII : se previene al difunta para que no tropiece y caiga durante sus paseos en el más allá.

CAPITULO LIV : se le da al difunto el “suave aliento” que sale de las narices de Atum. Se identifica con el gran huevo creado por Geb que atraviesa la tierra.

CAPITULO LV : el difunto se identifica con el “chacal de los chacales” y con Shu , lo cual le permite desplazarse con rapidez del chacal por el cielo y la tierra.

CAPITULO LVI : similar al anterior.

CAPITULO LVII : con este capitulo el difunto adquiere dominio sobre el agua y el aire.

CAPITULO LVIII : se refiere a la conquista del agua y el aire , un desconocido le pregunta su nombre y le ofrece una barca mágica.

CAPITULO LIX : se le ofrece al difunto aire y agua como una donación de Nut , árboles con ofrendas de espíritus.

CAPITULO LX : los dioses Thot y Hep le abren al difunto las puertas del cielo y le dan paso a la tierra del “agua fresca”.

CAPITULO LXI : se identifica al difunto con el dios del agua celestial.

CAPITULO LXII : se le autoriza al difunto a beber de todas las corrientes de agua.

CAPITULO LXIII : se expresa la esperanza del difunto de no morir quemado o destruído por el fuego.

Bueno amigos este esel final de la segunda sección, espero que les sirva de algo , recuerden no coloco ninguna cita porque no está en internet , (en la época que lo hice internet no existía por estos pagos ).


gracias a todos por su tiempo
netcheru

[netcheru]

Bueno entramos en la tercera y última sección de este libro.
Como todos sabrán es la más larga y la más importante de todas.
La voy a realizar en partes , espero que les guste, que pueda servirles de algo , allá voy...


TERCERA SECCION

Esta sección comienza con el LXIV a partir de la cual se consignan los ritos de la salida al día.

CAPITULO LXIV : este capítulo es el más antiguo. Es muy importante porque se creía que contenía en sí la esencia de todo el libro y le daba a su propietario una protección extraordinaria. Las fórmulas que se incluyen en el texto tienen un fuerte poder místico y mágicoya que le dan al difunto el poder de circular por donde quiera sin ningún impedimento, transformarse a su capricho, identificarse con los demás dioses y aprovechar los atributos de éstos en su beneficio. Para recitarlo el difunto debía estar puro, y antes de recitarlo debía abstenerse de comer carnes , pescados y de estar con mujeres.

CAPITULO LXV : recitando este capítulo el difunto triunfaba sobre sus enemigos y sobre Seth. El difunto declara que si no se le permite emerger del más allá , el Nilo jamás volverá a desbordarse y los días no volverán a emerger en su tiempo.

CAPITULO LXVI : se le permite al difunto acercarse a la barca de Re.

CAPITULO LXVII : puede circular por los pasajes del cielo y la atmósfera y avanzar hacia su trono en la barca de Re.

CAPITULO LXVIII: en este capítulo el difunto efectúa una descripción notables de la vida en el más allá.

CAPITULO LXIX : es una continuación del anterior.

CAPITULO LXX : es una continuación del anterior.

CAPITULO LXXI : por medio de este capítulo se hay una interpretación de los siete espíritus. Ellos son : Kestha , Hapi , Tuamutef , Qebbssennuf , Maatef , Kheribeq , Herukhentiammat.

CAPITULO LXXII : recitando este capítulo se le da al difunto la posibilidad de abandonar la tumba y viajar hasta el lugar donde moran los dioses.

CAPITULO LXXIII : repetición del anterior.

CAPITULO LXXIV : contiene fórmulas dirigidas a Sokar y su recitado brinda al difunto del poder para salir de su sepulcro y mantenerse firme sobre sus pies.

CAPITULO LXXV : acá el difunto PUEDE PASAR DESDE Saqqarah a Heliópolis donde fijaría su domicilio en el templo de Re.

CAPITULO LXXVI : el difunto se asegura la ayuda del insecto ábit , quien según antiguas tradiciones africanas guiaba a los viajeros perdidos.

CAPITULO LXXVII : el difunto adquiría la forma de halcón dorado cuya alma era de feldespato ,para volar hacia la barca de Re.

CAPITULO LXXVIII : recitando este capítulo el difunto se transforma en el halcón divino, posee los poderes de Re y podía volar hasta cualquier lugar del país para visitar los grandes santuarios de Re y Osiris.

CAPITULO LXXIX : se identifica con el gran dios que se ha creado a si mismo.

CAPITULO LXXX : mediante este capítulo se convierte en el “ceñidor del manto de Nu “ y en el gran luminaria del cielo.

CAPITULO LXXXI : recitando este capítulo el difunto se identifica con la “pura flor de lis” en las aguas del océano celestial.

CAPITULO LXXXII: el difunto se identifica con Nefertum , hijo de Path y con su propio padre.

CAPITULO LXXXIII : el difunto se identifica con Khonsu a quen se considera el “tranco largo “ pues recorría el cielo nocturno a grandes zancadas.

CAPITULO LXXXIV : capítulo vinculado con ofrendas y sacrificios funerarios que permitían al difunto proveerse él mismo de todo cuanto necesitaba.

CAPITULO LXXXV : el difunto se identifica con el alma de Re.

CAPITULO LXXXVI : el difunto se identifica con la golondrina y así poder viajar fácilmente.

CAPITULO LXXXVII : el difunto se transforma en la serpiente Sata, quien posee piernas y pies humanos, adquiriendo así el poder de desplazarse hacia todos los rincones de la tierra.

CAPITULO LXXXVIII : con este capitulo el difunto se transforma en cocodrilo pudiendo así atravesar el Nilo .

CAPITULO LXXXIX : se refiere a la unión espiritual de las almas del difunto con el cuerpo. El ba se une al cuerpo material (khat) y el akh al cuerpo espiritual (sah) , lo cual ocurría en Heliópolis.

CAPITULO XC : recitando este capítulo el difunto arroja de su boca “el recuerdo” de las cosas impuras .

CAPITULO XCI : en este capítulo se nombran : la sombra del difunto o Khaibit .

CAPITULO XCII : recitando este capítulo el difunto podía permitir al Ka y al Ba abandonaran la tumba cuando quisieran.

CAPITULO XCIII : se procura en este capítulo que le difunto no vaya hacia el este para que no sea aniquilado.


Final de la primera parte de la tercera sección.

gracias Netcheru

Haz click para ver los artículos sobre templos, con fotos, mapas, etc.

ENCUENTRA LO QUE BUSCAS YA! DE FORMA RÁPIDA Y SENCILLA EN NUESTRO BUSCADOR

[netcheru]

CAPITULO XCIV : este capítulo el difunto se identifica con Thot y con el corazón de Re. Se convierte en el secretario de Osiris, lo cual le permite desentrañar los misterios que habían sido escritos.

CAPITULO XCV : este capítulo el difunto se transforma en ganso para apaciguar las tormentas .

CAPITULO XCVI : cerca de Thot se identifica con Re, obligando a Seth a que haga las paces con él.

CAPITULO XCVII : el difunto ocupa la barca de Re a quien presenta ua ofrenda de Maat purificándose en los lagos sagrados y en el manantial del ojo del dios.

CAPITULO XCVIII: en este capítulo el difunto obtenía la provisión de una barca en el otro mundo y los servicios de un dios que le enseñaba a navegar.

CAPITULO XCIX : el difunto podía navegar en una barca mágica sobre los canales y lagos del Sekhet Aaru , en este capítulo vemos que cada parte del barco llevaba el nombre de un dios o estaba identificado con alguna divinidad.

CAPITULO C : se le autoriza al difunto a entrar a la barca de Re.

CAPITULO CI : este capítulo se escribía en una faja de seda marina y se colocaba en torno a la garganta del difunto .

CAPITULO CII : recitando este capítulo el difunto obtenía que Re le facilitara su propia barca y le permitiera entrar en ella navegando luego con el dios por las regiones de las estrellas.

CAPITULO CIII : el difunto puede integrar el cortejo de los que acompañan a Hathor.

CAPITULO CIV el difunto requiere la ayuda del insecto abit y pasar a través de la casa de la barca Sehaptet y ocupar su lugar entre los grandes dioses.

CAPITULO CV : acá el difunto alimentaba a su Ka.

CAPITULO CVI : el difunto puede visitar Menfis sin necesidad de alimentarse .

CAPITULO CVII : el difunto puede entrar y salir por la puerta de los dioses del oeste y conocer a éstos personalmente.

CAPITULO CVIII : cita los dioses del oeste : Temu , Sobek , y Hathor quienes vivian el la montaña del Bakau, llamada montaña del Amanecer. Allí vivía una serpiente de 30 codos de largo cubierta de láminas de metal. Esta serpiente es atacada por Re cuando llegó a la montaña con un arpón de hierro haciéndola vomitar.

ENCUENTRA LO QUE BUSCAS YA! DE FORMA RÁPIDA Y SENCILLA EN NUESTRO BUSCADOR

[netcheru]

Aca les dejo alfunas imagenes que bajé una página del señor Manuel Crenes.

[netcheru]

Allá Vamos.....

[Morsa del Nilo]

Gracias netcheru por compartir este trabajo tan interesante!

[Babosito]

Netchu Te Pasaste.....

Te Has Tomado Un Buen Trabajo......con Tantos Datos

Gracias Por Compartirlo.....un Abrazote