Inscripciones y Poesia Egipcia del Antiguo Egipto

[Ankesenamón]

en efecto, la llamada "confesión negativa". Como dice yami, es una buena fuente de información, además, sobre lo que los egipcios consideraban etico o no, y de unas reglas básicas del comportamiento.

He aquí unos fragmentos de las "Instrucciones de Amenemope" a su hijo(escriba; fines del II milenio A.C.)

"Si el pobre te debe mucho
dividelo en tres partes:
perdona dos y deja sólo una.
Esto, ya verás, es lo mejor de esta vida;
a partir de entonces dormirás bien y por la mañana
todo te parecerá maravilloso;
porque es mejor ser apreciado por amor al prójimo
que tener riquezas almacenadas;
mejor saborear el pan con buena conciencia
que tener riquezas cargadas de reproches."

(Cap.XIII)

"No permitas que el poderoso te soborne
a oprimir al débil, en beneficio de aquél."

(Cap.XX)

"No te burles del ciego ni ridiculices al enano,
no cierres el paso al lisiado,
no te rías de aquel a quien Dios enfermó,
ni grites cuando se equivoque."

(Cap.XXVI)

"Intrucciones de Pathhotep":

"Pasan los años, ha llegado la vejez,
viene la fragilidad, la debilidad crece.
Uno duerme todo el día, como los niños.
Se enturbian los ojos, los oídos ensordecen.
Con el cansancio disminuye la fuerza,
la boca, silenciada, no habla,
el corazón, vacío, no recuerda el pasado,
duelen los huesos,
lo bueno es malo, se ha ido el gusto,
lo que los años le hacen a la gente
es malo en todos sentidos."

[montse35]

Este poema es de un papiro que perteneció a una señora principal, llamada Tentrut, para beneficio de cuya alma se copiaron esas "lamentaciones", Así canta y llora Isis:


"¡Oh, soberano excelente, ven a tu morada!

¡Mírame! Soy tu hermana, que te ama.

¡No te alejes de mí, oh, adolescente hermoso!

¡Ven rápido a tu morada! ¿No puedes contemplarme?

Amargo está mi corazón, por tu causa; mis ojos te buscan.

¿Tardaré en contemplarte, tardaré en contemplarte

oh, soberano excelente, tardaré en contemplarte?

Los dioses y los hombres (tornan) sus ojos hacia ti

para todos a su vez, llorarte,

cuando me ven lanzando lamentaciones

hasta lo alto de los cielos y tu no escuchas mi voz".

[montse35]

La muerte está hoy en mis ojos
como cuando un enfermo sana,
como cuando se camina después de la enfermedad.
La muerte está hoy en mis ojos
como aroma de mirra;
como cuando bajo la vela del barco un día de viento.
La muerte está hoy en mis ojos
como el perfume de nenúfares,
como cuando te sientas en el margen de la embriaguez


El hombre cansado de la vida - XII dinastía

http://www.jimena.com

[Iseth]

¿ Qué pasó con este estupendo tema???
LLevaba casi dos meses sin poder entrar en el foro y respecto de este tema esperaba encontrarme mucha poesía egipcia más...
Bueno, Montse, Yami, Anke...... vamos a animarnos con este tema, que seguramente muchos forer@s nuev@s no conocen.


Un abrazo Montse
Iseth


Pd: mañana empiezo.

[Ankesenamón]

es verdad iseth, nos quedo olvidado este hermoso tema, voy a tener que ponerme a recopilar, y la proxima semana traigo algo, palabra.

[Nhefertari]

¡Oh! en mi viaje yo tb guardé algo para este apartado, ahora que lo mencionais tengo que ponerme a buscarlo.

[Ankesenamón]

eso, eso! no te olvides nhefer, a ver si hacemos revivir a este post de nuevo, con tantas cosas lindas que se leian acá...

[Ankesenamón]

Bueno, lo prometido es deuda, acá tengo algo...haber si alguien mas colabora, che! que es un tema demasiado lindo para quedar olvidado y hay material de sobra para exponer...

"(...) el rey ha venido a ti, ¡Oh Horus del este! El rey te trae su gran ojo izquierdo sanado, acéptalo del rey intacto, con su agua intacta, con su sangre intacta, y con sus conductos intactos(...)"
Textos de las pirámides (451,452)

"Tiemblan quienes ven al Gran Río cuando se encrespa, pero las praderas sonríen y las riberas florecen."
Textos de las pirámides.

"El dios está satisfecho por la flor de loto y su corazón, apaciguado por su perfume, cuando el dios ve el brillo de la flor, sos ojos se maravillan, y cuando aspira el perfume, sus narices se dilatan."
(De este ignoro la procedencia, es un extracto y el texto no lo mencionaba)


"El pequeño sicómoro que ella
plantó con su mano,
abre ahora la boca para hablar;
tiene un susurro tan dulce como un brebaje de miel,
lleno de gracia, sus ramas breves,
se vuelven frescas y verdes.
Está cargado de frutos maduros,
frutos más rojos que el jaspe;
su follaje parece turquesa y azulejo su corteza".
(Fragmento de un poema de amor de la XVIII dinastía)

Las pirámides de Egipto

[ALEXANDRA]

CORO DE LOS SACERDOTES DE RA

Alabado seas, Ra
Que surges en el Nun
E iluminas el mundo
La humanidad goza contigo
Los difuntos te aclaman
¡ Y todos los animales
te adoran, todos juntos!

Señor de los dioses,
¡ Por tu creación
eres dichoso !

Dame la luz
Para que yo contemple
Tu belleza

del libro : El ojo del faraón

[netcheru]

creo que ya lo pusimos, pero si es así pido disculpas, no lo encentro así que ahí va......

La única,....la amada sin par
la más bella de todas ...mirala...
Es semejante a la estrella fulgente..
al comienzo de un año feliz.

Ella es resplandeciente de
perfección ..radiante su piel
y encantadores sus ojos
cuando miran.

Dulce es el habla de sus labios
sin decir palabra inútil
largo es su cuello y luminosos sus pechos
con una cabellera de auténtico lapislázuli.

Sus brazos superan el esplendor del oro
y sus dedos como cálices de loto.
Lánguidos son sus muslos
y estrecho su talle.

Sus piernas soportan su belleza
su grácil paso roza los suelos
y con sus movimientos captura mi corazón.´

´Oh, mi sabroso vino.... mi dulce miel tu boca...
tus palabras me deleitan
tus labios.... tus besos me enloquecen
ven, mi amada hermana´.

una de las bellezas más grande que nos llegó de Kemet...