Roban las Antigüedades en los Almacenes de Abusir y Saqqara

[Moibcn]

Nuevo comunicado de Zahi Hawass:

The State of Egyptian Antiquities Today: An Update | drhawass.com - Zahi Hawass

[Ciro]

Pongo la traducción del comunicado nuevo de Hawass, en la que podemos leer algunas buenas noticias (las negritas son mías):


Me gustaría decirle a la gente, de todo el mundo, la buena noticia: el almacen que fue saqueado en Qantara, en el Sinaí, ha tenido 288 objetos devueltos! No puedo decir exactamente cuántos objetos se perdieron, pero parece que la mayoría de lo que fue robado ha sido devuelto.

Me gustaría decir que tenía miedo de que los sitios alrededor de Alejandría fueran robados, pero el ejército está protegiendo a todos. Además, el sitio de El San-Hagar en el Delta, donde importantes tumbas de la dinastía 21 y 22 se encuentran, está protegida por los egipcios locales.

Otra buena noticia viene de Saqqara, donde un comité informó de que, aunque bandidos abrieron los candados de las tumbas allí, no entraron en las tumbas o causaron ningún daño, todo es seguro. El Museo Egipcio de El Cairo, está muy bien, también. Un total de setenta objetos se han roto, pero el museo estaba a oscuras y los nueve ladrones no reconocen el valor de lo que había en las vitrinas. Abrieron trece vitrinas, arrojaron los objetos setenta en el suelo y partieron, incluyendo una vitrina de Tutankamón, de la que rompió la estatua del rey en una pantera. Sin embargo, los objetos rotos pueden ser restaurado, y empezaremos el proceso de restauración esta semana.

Los comandantes del ejército son la protección del Museo Egipcio, El Cairo, y todos los lugares principales de Egipto (Luxor, Aswan, Saqqara y las pirámides de Giza) son seguros. Los veinticuatro museos en Egipto, incluyendo los museos copto e islámico de El Cairo, son todos a salvo, también. Me gustaría decir que estoy muy contento de ver que el pueblo egipcio, jóvenes y viejos, se presentó como una persona en contra de los prisioneros escaparon a proteger los monumentos en todo el país. Los monumentos están a salvo, tanto por el ejército y la gente común.

Algunos extranjeros creen que Egipto no está interesado en la protección de nuestros monumentos y museos, pero eso no es cierto, en absoluto. Egipto tiene 5.000 años de civilización, y nos encanta nuestro patrimonio. Quiero enviar un mensaje al pueblo de Egipto: todos ustedes son responsables, en última instancia, a ser juzgado por su propia historia, para proteger sus monumentos, y no debe permitir que la ignorancia o los bandidos puedan dañar nuestra historia - que es lo más importante que poseemos. Estoy seguro de que las campanas de las iglesias están sonando ahora, y las voces de los minaretes de las mezquitas para decir que Egipto es un lugar seguro para vivir.

Todos creemos Egipto estará a salvo.

	Museos y colecciones en el mundo Principales museos y colecciones del Antiguo Egipto en el mundo.

[Nhefertari]

Básicamente lo que ya ha dicho antes, todo está bien, todo es seguro, no ha pasado nada, no se ha dañado nada ... ruego a todos los dioses que esta vez no esté engañándonos pero no me lo creo. Es como los objetos dañados del museo, por un lado se habla de 100, en otro incluso de 130 o 140, y el habla de 70, y ¡oh no hay que preocuparse! pueden ser restaurados ¿va a restaurar también las momias? y ya puestos ¿porque no dice nada de ellas? ¿porque no da de una vez la identidad de dichas momias? ¿o es que ahora nos va a decir que no ha habido ninguna momia dañada?

	Museos y colecciones en el mundo Principales museos y colecciones del Antiguo Egipto en el mundo.

[Ciro]

Sí, ...
Me encantaría ser el asesor de imagen de Hawass. Le diría que a esa nota de prensa le añadiría un poco de autocrítica, no porque crea que haya hecho nada mal, sino porque a los europeos les gusta leer como los políticos reconocen que las cosas, cuando han sido una catástrofe, se podían haber hecho mejor. Le recomendaría aparcar momentáneamente las reclamaciones o críticas, ahora no toca, a terceros países y que diera más información detallada ya que así la prensa extranjera tendría con que distraerse un rato.
Ironías a parte, espero y le deseo mucho más poder y fuerza para poder proteger ese tan amado patrimonio.

[lolaisis]

Tranquilo Ciro, ahora que es ministro ya podemos estar seguros de que nada mas va a sufrir daños (Por supuesto esto lo digo con toda la ironia del mundo!!!!)

[mapachita]

Me parece un comunicado como para alegrar y calmar a la gente de que no es para tanto la cosas pero no es nada convincente(por lo menos para mi)ni claro sobre todo en el tema del museo..,que decir... me huele mal porque como decís de las momias no dice nada de nada, ¿será porque se le ha "olvidado", porque no sabe de quienes son, porque son de alguna estancia de la que no han informado o porque son de alguien muy conocido? Tambien puede ser como ya lo conocemos al sr hawass que quiere hacerse el interesante hasta con este tema...

	Museos y colecciones en el mundo Principales museos y colecciones del Antiguo Egipto en el mundo.

[netcheru]

Si no lo veo no lo creo, sabemos quien es Hawass, todo lo tomo con pinzas, ojalá me equivoque.

[Ciro]

Sí Netche :) y además que solo habla de la estatua de tut y la pantera pero todos hemos visto que había la de la barca y el bastón, y de eso no dice nada. No porque no lo sepa, sino para dar un aire de tranquilidad, pero a quien? Con que no tiene internet, no sabe que cientos de webs ya han comentado todo lo dañado, Hawass solo ha escuchado rumores de que en Europa se ha criticado a los egipcios por los saqueos.

[kitri]

exactamente, el comunicado es como para calmar los animos y "pasar la mano" a la opinion publica internacional. Sin duda el tambien sabe que hay gente que esta pidiendo desde fuera que se proteja el patrimonio y que se den detalles de lo que ha pasado y el sale con "no ha sido nada, lo podemos restaurar", sin duda habra una parte de cosas que sera cierto (por suerte) pero otras....me parece que va a pasar tiempo hasta que sepamos exactamente qe se ha dañado y cuanto.
Lo cierto es que desde el nuevo cargo ZH tiene aun mas poder, espero que lo maneje de forma adecuada para el beneficio de su pais y sus restos. Ah!! si hay gente que dice que no se protege el patrimonio de alli sera por algo, por que hay motivos, sino no habrian/mos dicho nada, asi que ya tiene tarea para hacer.

[Nhefertari]

A mi me preocupa el oscurantismo que puede extenderse sobre lo que en realidad ha pasado. Me explico, teniendo cuente como ha manejado Hawass siempre a la prensa me temo que no veremos mas que lo que él quiera que veamos.

Además ahora y posiblemente después, se podrá amparar en la inseguridad de los sitios, o en vaya usted a saber que para no dejar entrar periodistas independientes en los lugares que no le interese que se vean, con lo cual solo tendremos su versión del asunto.

Otra cosa será los monumentos que todo el mundo conoce, si esos han sufrido daños será bastante difícil que no nos demos cuenta de ellos, esto claro está, si no cierran los lugares dañados, después de todo ahora hay mucho lugares a los que no podías acceder.

En fin, ya veis que yo siempre me pongo en lo peor.