Noticia sobre Hawass

[mapachita]

Buenas os pongo una noticia de un periodico árabe que habla de Hawass, si alguien pudiera traducirlo quizás nos aportaria noticias nuevas.

[Haatshepsut]

Aahh!! por todos los dioseess!!! un amigo es descendiente de egipcios y sabía árabe pero dice que se le olvidó ¬¬ (meras excusas me parecen) si logro convencerlo de que por lo menos intente traducirlo les informo..

saludos!!

[mapachita]

Que sorpresa mia la de hoy cuando veo en la bandeja de entrada email del mismisimo Dr.Hawass!!! Empiezo a leer y aún me sorprendo más cuando me agradecen(porque esta claro que el no es) mis palabras de apoyo...¿¿¿apoyo??? Si no hice nada mas que ponerte "un pelin de mas" verde!!! Ya se de quien aprende a transgiversar las palabras y entender lo que le da la gana, o esque enseña a sus ayudantes a que respondan bonitas palabras sea como sea el mensaje que reciba. Jaja. No vale ni para recuerdo... Directo a la papelera....

Querida Laura,

Gracias por su correo electrónico y sus amables palabras de apoyo! Le agradezco su interés por la egiptología y la arqueología. Me hace muy feliz saber que personas de todo el mundo están preocupados por la seguridad de Egipto y sus antigüedades.

Sólo puedo esperar que seguirá nuestra investigación y que su interés por nuestro patrimonio sigue creciendo! Para actualizaciones de mi investigación y otros proyectos, por favor visite mi sitio web en drhawass.com - Zahi Hawass. Agradezco a sabiendas de que mi pasión por la egiptología llega a todo el mundo e inspira a las personas de todas las edades y todos los ámbitos de la vida!

Mejor, Esto que quiere decir indirectamente le saluda el mejor...el Dr Hawass???

El Dr. Hawass

[diosaissis]

"Agradezco a sabiendas de que MI PASION(??? )por la egiptología llega a todo el mundo"
Que cara!! por favor!!!!!!! Mapachita agradecé que te ha contagiado su pasión..... por favorrrrrrrrrrrrrrrrrr
Esto va mas allá de la cienciaficción

PD: Si abrís la pagina web del diario con google chrome te la traduce automáticamente. No es del todo potable, pero se entiende el sentido