Hola nuevamente Solidboss. Te cuento que la búsqueda de la imagen de tus jeros fue toda una peripecia. No por la dificultad, ya que increíblemente la conseguí mucho más rápido de lo que imaginaba, sino que anoche al salir del ciber, dejé mi pendriver donde tenía la información en la parte trasera de la máquina, ya que por lo general a la mayoría (solamente dos funcionan bien de 30 máquinas) no le funciona el puerto USB delantero por lo que hay que colocarlo por detrás.
Llego a la casa y cuando voy rumbo a mi máquina pensando en tu solicitud que por cierto se me figuró como un buen reto, empiezo a darme de cuenta que no había retirado el pendriver de la máquina del ciber. Lo cierto que hoy en la mañana antes que abrieran estaba ahí, no por el pendriver en sí sino por la información que en él guardo. Al fin lo conseguí, pero en la noche no podía dejar de pensar en tu solicitud y me pongo a
buscar ya que recordaba algunos signos claves que había visto y me habían llamado la atención como por ejemplo neb anj o sea, “Señor de la Vida”. Comienzo a
buscar en las páginas de las traducciones la palabra “Lord of Life” y encuentro que solamente dos veces figura en todo el papiro, pero también la recordaba asociada a la palabra Isis y “junto” o “con” (Hna). De ahí que consigo la asociación de esos signos en el Capítulo LXXVIII, o sea, “Para Transformarse en un Halcón Divino”.
Dicho Capítulo se corresponde a su vez a las láminas XXV y XXVI del papiro, ya que el amigo Wallis Budge tuvo la osadía de cortar un papíro íntegramente completo y en inmejorable estado en nada más ni nada menos que en 37 pedacitos… “para manejarlo mejor”.
Bueno, te subo algunas imágenes para que lo ubiques y la traducción podés buscarla como te digo más arriba en el link de la página de Neil Parker. Ciertamente está en inglés, pero que le vamos a hacer, el capítulo es muy largo y de aquí a que me ponga a traducirlo… eso sí no te lo puedo garantizar…
Pero vaya lo uno por lo otro, ahí tienes tus jeros…
Acá podés ver la identificación de la imagen que solicitabas en el contexto del comienzo del Capítulo LXXVIII
Y abajo tenemos la lámina XXV donde a mitad de la misma comienza el Capítulo en cuestión y la lámina XXVI donde continúa.
Espero te sirva y saludos
| ENCUENTRA LO QUE BUSCAS YA! DE FORMA RÁPIDA Y SENCILLA EN NUESTRO BUSCADOR |
Mode Lineal
