La Estela de Amarna no Ha Sido Detonada

[mapachita]

Os pongo la traducción automática (pésima, pero algo se entiende) de la investigación que se ha llevado a cabo como consecuencia de la noticia que saltó hace unos días.

--------------------------

¿Cómo puede la estela de Ajenatón límite de ser protegidos in situ en el árido desierto, cerca de la gobernación de Alto Egipto de Minya? Nevine El-Aref reflexiona sobre la pregunta

Una de las estelas límite rey Akhenatón con el amado rey con su esposa Nefertiti
Faraón Akenatón Cuando el culto monoteísta a Atón convertido dios del sol durante el 18 ª dinastía, que abandonó la ciudad capital de Amón de Tebas antigua donde había sido trasladado adorador de las generaciones y río abajo de Minya, donde, I fundó su nueva capital a día de hoy Tun Al-Gabal. Entre el quinto y el octavo año de su reinado, el faraón Akenatón construyó una nueva capital Ajetatón que he estado en silencio, o el horizonte de Atón.

Para acelerar la construcción, la mayoría de los edificios de blanco fueron lavados con ladrillos de barro, y los edificios locales más importantes con la piedra. La nueva Ciudad de la Casa del palacio real, los templos dedicados a Atón, las villas de los nobles y todos los edificios administrativos, así como una extensa red de casas particulares y talleres. Ajenatón es la única ciudad del antiguo Egipto en la que los detalles internos del plan de ITS se conservan, y en gran parte esto es porque la ciudad fue abandonada después de la muerte de Akenatón.

Sin embargo, un santuario dedicado a Horemheb, el último faraón de la Dinastía 18, en la ciudad indica que puede haber sido parcialmente ocupado todavía en los comienzos de su reinado.

Para determinar los límites de la ciudad, Akenatón mando tallar estelas en la frontera 15 de la pared del acantilado de la meseta del desierto en Minya. Tres de ellas fueron talladas en la cara del acantilado en los extremos sur y norte de la ciudad, mientras que en Furth 11 fueron talladas en el este y el oeste de los bancos del Nilo y una fue tallada en Tuna Al-Gabal. De todos ellos, este es el más accesible.

Cada estela lleva grabados de Akenatón y su familia adoración de Atón está inscrita con jeroglíficos y el texto. El diseño de la Ajetatón Eso demuestra la colocación de estas estelas no fue casual, sino por el contrario la alineación aproxima mucho a la ciudad y la tumba real de Ajenatón.

Algunas de estas estelas de frontera representan Akenatón y la familia real adoración de Atón. Lamentablemente, fueron talladas en la roca y muy débil natural desgaste y la erosión que la izquierda tienen muchos de estos estelas excavado en la roca en un mal estado de conservación.

Después del descubrimiento en 1714 por Claude Sicard enfermedades de transmisión sexual, un sacerdote jesuita, sólo un mínimo de restauración se llevó a cabo la estela de Atún Al-Gebel. En la década de 1800 más los trabajos realizados por WS dos egiptólogos británicos, José Bonomi y John Wilkinson, y el alemán Karl Richard Lepsius, la OMS éxito en asegurar un fondo del gobierno prusiano. Fue otro inglés, Flinders Petrie, que fue quien calificó la estela de una manera sistemática. Howeve, el trabajo de Norman de Garis Davies y William J. Murnane contribuido más al conocimiento de la página ¿alguien más que.

Los estudiosos dividen en las estelas de dos grupos: tres con la misma inscripción, la dedicación de la ciudad de Atón, se encuentran en los extremos norte y sur de los acantilados en la orilla oriental del Nilo. Estos están muy dañadas y difícil de leer. El segundo grupo consta de 11 estelas. El mejor conservado de ellos es el erigido en el sexto año del reinado de Ajenatón, que proporciona una clara delimitación de los límites de la ciudad, a través de los campos de extensión hacia el oeste que presumiblemente habría sido la principal fuente de alimento para la ciudad.

En 1906, una de estas estelas fue volado en 1989 y que se rumoreaba Otra de las estelas de HAD se deterioran. Howeve, como Mohamed Abdel-Fattah, jefe de la sección de antigüedades egipcias en el Ministerio de Estado para Antigüedades, dijo a Al-Ahram Weekly, en 1989 parte del acantilado se derrumbó mientras que el procedimiento de extracción se lleva a cabo cerca estaba, pero esto no daño de la estela. "La estela está sano y salvo", dijo Abdel-Fattah.

Obras de consolidación y restauración se llevó a cabo para mantener los que habían sido dañadas estelas. Este daño no sólo en los tiempos modernos, debido a causas naturales, sino también en la antigüedad cuando la ciudad de Ajetatón cayó en Después de la muerte del malvado faraón Akenatón. Este fue un tiempo cuando los sacerdotes de Amón recuperaron su regreso al poder y la adoración de su dios, Amón, de regresar a la antigua capital de Tebas.

Hace un mes, se informó de que otra estela habia sido deteriorada como resultado de la minería en la zona. Zahi Hawass, Secretario de Estado para las antigüedades, envió un Comité encargado de investigar Arqueológico.

Abdel-Fattah dijo al Weekly que esta Comisión, encabezada por el diputado Atef Abul Dahab, había inspeccionado la estela y el área que lo rodea y que había presentado un informe preliminar. En ella se señalaba Esa fue la estela tan seguro como ha sido siempre, y dijo que estaba en muy mal estado de la reserva por causas naturales y no como resultado de la minería en el barrio.

Eso, dijo Abdel-Fattah Debido a las ITS en el desierto de la posición crítica y abierta, la estela fue sujeto a la erosión. Además, el material débil de la roca en que se ha cortado condujo a la caída de la HAD Algunas de las piezas de las ITS. La consolidación y el proyecto de restauración está prevista para la estela.

Sin embargo, algunos egiptólogos que pidió el anonimato no aceptó el anuncio del ministerio. Ellos creen firmemente que A pesar de la revolución siguen siendo los egipcios con los mismos problemas y las declaraciones falsas mismo.

------------------

Esto último no se entiende muy bien, no se si hace referencia a que no se creen el informe del ministerio o que. Esperemos encontrar alguna otra versión de la noticia

Haz click para ver los artículos sobre templos, con fotos, mapas, etc.

	Alfabeto egipcio El Alfabeto egipcio explicado de forma sencilla