Arabe Para Viajar A Egipto.

[MACLEBER]

Compis he visto por la red este libro que me parace muy interesante, a mi ya no me da tiempo a compralo, puesto que ya he llamado a unas librerías de Córdoba y no lo tienen.

Árabe para viajar a Egipto
Colección: Idiomas para viajar
Páginas: 168 PVP: 4,90 euros
2006 Santillana Ediciones Generales S.L.

Aqui teneis este link para aquellos que esten interesados en compralo.

http://www.elpaisaguilar.es/index.php?s=libro&id=392

De todas maneras os dejo alguna que otra palabrilla para los que como yo lo le den tiempo a compralo y asi empezar a entender algo.

EXPRESIONES Y PALABRAS HABITUALES
si.................................................áiua
no................................................la
por favor (petición).........................min fádlak (m)/min fádlik (f)
por favor (ofrecimiento)...................Itfáddal
gracias.........................................Sh úkran/káttar jérak
de nada........................................el-áafu
disculpe........................................la u samáht
perdone........................................sam híni
lo siento mucho..............................mutaásif
bienvenido....................................áhl an ua-sáhlan
respuesta.....................................áhla n bik
hola.............................................es-saláamu aaláikum
respuesta.....................................aalá ikum es-saláam
adios...........................................m aá ssaláma
respuesta.....................................al-láh yisal-limak (m)/al-láh yisal-límik (f)
buenos dias.................................. sabáah el-jer
respuesta.................................... sabáa h en-nur
buenas tardes...............................mesá el-jer
respuesta.................................... mesá en-nur
buenas noches..............................tísbah aála jer
respuesta.................................... uínta min áhlu
vale.............................................t áib
¿como esta?..................................kíif háalek
muy bien, gracias...........................táyyib jáales
hasta mañana................................ashúufak búkra
gratis...........................................m aggáanan
agua............................................má yya
café............................................ áh ua
café con leche.............................. áhua bi-l-halíib
cena........................................... aas há
azucar......................................... suk kár
cerveza....................................... bíir a
leche.......................................... láb an
pan............................................ íis h
sal............................................. mi lh
Estas palabrillas las he sacado rebuscando por la red.
Espero que os sean útiles.

[mcman]

Mac, yo lo tengo hace ya varias semanas. Puedo conseguírtelo o hacerte fotocopias y enviártelas, o tenerlo preparado para cuando hagas la "escala" en Madrid
Hodn wa boosas chulapos

[GUACHI]

MAC, excelente idea, me lo voy a comprar ya.

Ya Esta Comprada, 4.50 Euros Y No 4,90
Es Que Regatee Para Ir Practicando Jejejejejejeee.

[MACLEBER]

Claro hijo como tu bien dices "practicando el regateo."

[Iseth]

Hola a tod@s!!!

Además de aprenderos saludos, despedidas....yo os recomiendo por propia experiencia que os aprendais los números, por lo menos, del 1 al 20. A mi eso me fue muy bien a la hora de regatear, sobretodo con los taxistas.

Un saludo

Iseth

[viajera72]

hola

está bien lo de aprenderse algunas palabras y frases básicas


os aporto tres cositas más (aparte de las q ya apuntó el compañero) q tenía de cuando fuimos a túnez.... las tengo escritas de manera castellanizada... para q sea más fácil de decir... ya sabemos q el árabe es complicado de pronunciar y leer....


un saludito




Saludos:

Hola.............................................ashlema
Adiós............................................beshlema / salaama
Gracias..........................................sucram
Buenos días...................................sbar el-jir

Por favor.......................................min fadllik
La paz sea contigo......................... as- salam aleicum
(esto se dice a veces para saludar, despedirse, etc...)


Compras:

Cuánto vale??...............................kadax
Más barato....................................árjas
No tengo dinero.............................maa aindi fulús
Soy pobre......................................ana fakir

No entiendo..................................ma femtich
No importa.....................................males
Camarero........................................issma

Hola.............................................ashlema
Adiós............................................beshlema / salaama
Gracias..........................................sucram
Buenos días...................................sbar el-jir



arriba me salieron los saludos con las letras separadas... no sé pq ... se dice todo junto