La Restauración de la Pirámide Escalonada de Saqqara Finalizará en 2015

[Nhefertari]

Ha salido el ministro a desmentir que la pirámide esté en peligro, o que se esté cayendo. Pero claro, que va a decir él. No se porque este hombre está empezando a recordarme a don Sombrero (para mal), hace continuos anuncios que luego se quedan en nada, todo lo que hacen le parece estupendo y bueno, en realidad no se hace prácticamente nada nuevo ... osea me suena a autocomplacencia pura y dura, y ya sabemos los resultados de eso.

Dos noticias sobre lo mismo:



Polémica en Egipto sobre el delicado estado de la pirámide de Saqara

El ministro egipcio de Antigüedades, Mamduh al Dalmati, entró hoy en una contienda con la prensa para negar que la primera pirámide de la historia, la escalonada Zoser, se haya derrumbado durante el actual proceso de restauración.

En una rueda de prensa, precedida por una visita al interior de la pirámide para mostrar a los medios la situación de los trabajos y el avance en la restauración, Al Dalmati explicó los detalles relativos a Zoser para negar las informaciones que señalaban la caída de algunas piedras de la construcción. “No hay ningún problema técnico y la UNESCO lo corroboró”, aseguró el ministro, e informó de que se han llevado a cabo investigaciones tanto en el interior como el exterior de la pirámide y se ha demostrado que no hay riesgo de derrumbamiento. Es poco habitual, pero el Ministerio decidió permitir el acceso a la prensa por un pasadizo en restauración que conduce hasta el interior de la pirámide, localizada en Saqara, la gran necrópolis de la que fuera la ciudad de Menfis, antigua capital de Egipto. El ingeniero Mishiar Farid, director del proyecto de restauración de la pirámide, explicó a Efe que la construcción tenía algunos defectos en el exterior y por eso se empezó a restaurar en el año 2006, pero en enero de 2011, con la revolución que derrocó al entonces presidente Hosni Mubarak, se paralizaron los trabajos. Más tarde se retomaron las obras, pero en febrero del pasado año volvieron a frenarse por “motivos administrativos”, aseguró Farid, quien señaló también que no hay riesgo de derrumbamiento, excepto en caso de que se produzca un terremoto. Algunos medios locales acusaron al Gobierno de contratar una compañía no especializada en restauración de monumentos, una información negada hoy por el ministro, quien aseguró que es una empresa dedicada a este oficio desde 1999. Está previsto, según las autoridades, que el proyecto termine en un año y medio, desde que se autorice la reanudación de los trabajos. Noticias Santa Bárbara | Polémica en Egipto sobre el delicado estado de la pirámide de Saqara Noticias Santa Bárbara

Egipto asegura que pirámide está bien cuidada

El ministro de antigüedades de Egipto condujo el martes a un grupo de periodistas al interior de una pirámide de 4.600 años en un intento por desmentir recientes acusaciones de mala administración del sitio.

En una conferencia de prensa en el complejo de la pirámide de Sakara, a unos 30 kilómetros (20 millas) al sur de El Cairo, el ministro Mamdu el-Damaty desmintió las versiones recientes de que la pirámide de Djoser podría venirse abajo. "Todas estas repeticiones de que hay piedras caídas dentro o fuera de la pirámide no son ciertas", afirmó el-Damaty, quien permitió que pequeños grupos de periodistas entraran en la pirámide escalonada para que vieran la cámara interior con andamiaje de acero y madera. "Ustedes nos acompañaron al interior de la pirámide, la vieron desde adentro", les dijo el ministro. "No está destruida, está segura". Las críticas al proyecto giran en torno a la elección del gobierno de un contratista, la empresa de construcción Shurbagy, que no tiene experiencia con antigüedades. Los críticos señalan un nuevo muro de ladrillos construido sobre la base de la pirámide, que según dicen arriesga dañar la antigua estructura. "Esta compañía está empañada por la corrupción, no contrataron a gente profesional", se quejó Monica Hanna, arqueóloga egipcia. Propugna la formación de un comité independiente de conservacionistas egipcios para supervisar la restauración de todos los sitios históricos de la nación. Durante la conferencia, el-Damaty se quejó a los periodistas por no haber contactado al ministerio sobre los rumores sobre la integridad estructural de la pirámide. Atribuyó al cibersitio "Arqueólogos contra el golpe", administrado por islamistas partidarios del derrocado presidente Mohamed Morsi, estar dedicados a "propagar rumores que la prensa ayuda a exagerar". El gobierno anunció recientemente una serie de programas para revitalizar el sector del turismo, que cayó casi en 46% después del levantamiento del 2011 que culminó con la destitución del presidente Hosni Mubarak. Egipto asegura que pir bien cuidada | El Nuevo Herald

ENCUENTRA LO QUE BUSCAS YA! DE FORMA RÁPIDA Y SENCILLA EN NUESTRO BUSCADOR

Las pirámides de Egipto

[Meritamón_89]

Me parece lamentable todo lo que estoy leyendo...me pone triste y me enfada la incompetencia de esta gente. ¿¿¿Cómo puede el señor ministro ver que van a cargarse una pirámide que ha aguantado 4000 años en pie y no hacer nada??? Deberían despedir a esos inútiles o incluso meterlos en la cárcel por atentar de esa forma contra el Patrimonio ¿¿No saben diferenciar entre reconstrucción y restauración?? Si quieren hacer una pirámide de cero que la hagan en otro lugar, pero que no pongan en riesgo esta. Lamentaría muchísimo que cuando al fin consiga viajar a Egipto esos desgraciados hayan destrozado la pirámide :(

Las pirámides de Egipto

[Nhefertari]

Este artículo está muy cerca de lo que yo pienso/he visto/me informan mis amigos de allí. Las negritas son mias.



Egipto se enfrenta a los arqueólogos por la restauración de la pirámide de Saqqara

Los arqueólogos alertan de desprendimientos debidos a la restauración

El ministerio de Antigüedades organiza una visita al monumento para desmentirlos

Las arenas del desierto resguardaron durante siglos a la primera pirámide de la historia de claudicar ante el implacable juicio del paso del tiempo. La imponente construcción de mastabas erigida en la necrópolis de Saqqara bajo el mando del faraón Zóser (2635-2615), segundo rey de la III dinastía, sobrevivió también a la fascinación que su construcción despertó entre las escuelas masónicas. Pero las últimas décadas se le han atragantado a los muros de hace más de 4.600 años. Un terremoto en 1992 dañó la estructura, que hoy se ve más deteriorada que nunca, pese a los esfuerzos de los modernos restauradores por recuperarla. De hecho, precisamente las últimas obras para cuidar el monumento han contribuido a dañarlo más aún, al menos según un grupo de expertos que ha lanzado la alarma sobre su estado. Un rústico entramado de andamios de madera reviste uno de los lados de la pirámide escalonada, que sin embargo no logra ocultar cómo el segundo de los niveles se está viniendo abajo. En los últimos años, los trabajos se han trasladado desde la cara contigua, donde una hilera de piedras pulidas más relucientes que las demás refuerza la base de adobe. Los obreros contemporáneos no hacen sino reconstruir la gran obra de Imenhotep, considerado como el primer ingeniero de la historia. A este personaje, adorado incluso durante las últimas dinastías de la civilización egipcia, se le atribuye esta verdadera revolución en las construcciones funerarias. Bajo las órdenes del rey Zóser, Imenhotep pensó en ir añadiendo pisos a las mastabas tradicionales, hasta conseguir levantar una pirámide escalonada de 60 metros, para que su rey estuviera más cerca de ascender a los cielos, donde debía recibir audiencia de Ra, dios del sol y origen de la vida. En los últimos años, grupos de egiptólogos han denunciado el reemplazo de piedra nueva por la original. Algo que los trabajadores al servicio del Ministerio de Antigüedades tratan de desmentir o minimizar. “Más del 90% de los bloques que hemos utilizado proceden de la pirámide, después de recogerlos del suelo y adecentarlos”, señala Hasan Imam, ingeniero que ha participado en la reconstrucción. El experto sostiene que el monumento “está en un buen estado y sólo un nuevo terremoto podría provocar su derrumbe”. Pero la polémica ha ido a más durante las últimas semanas, después de que varios colectivos que se dedican a preservar el patrimonio denunciaran que el mal estado actual de la pirámide se debe a la negligencia de la empresa que se encarga de la restauración. Amir Gamal, miembro del grupo Robos sin descanso denuncia en su página web que la “empresa y los oficiales del Consejo Supremo de Antigüedades están cometiendo un crimen”. Según sus afirmaciones, la “firma nunca antes había restaurado un sitio arqueológico”. Las obras en el área arqueológica de Saqqara comenzaron en 2002, pero la complejidad de la tarea y los problemas económicos han provocado que se paralizaran varias veces. Cuatro años más tarde, la empresa egipcia Al-Shorgaby, dedicada fundamentalmente a la ingeniería y construcción, se hizo con el concurso para encargarse de la restauración. Los trabajos continuaron hasta 2010 y, después de un intento fallido para recuperar la actividad, se volvieron a frenar tras la revolución de 2011. Hace un par de semanas, el recientemente nombrado ministro de Antigüedades, Manduh al Damati, anunció la continuación de las obras en la pirámide de Zóser, que deberían estar terminadas antes de finales del 2015. Varios periódicos locales se hicieron eco de las denuncias de los grupos encargados de velar por el patrimonio y el escándalo salpicó a las autoridades egipcias. Para desmentir las informaciones, el Ministerio organizó una visita para la prensa al sitio arqueológico. El propio titular de Antigüedades se adentró en el interior de la pirámide, donde fue explicando por turnos a los periodistas que el andamiaje colocado unos metros por encima de la cámara funeraria era “un lugar completamente seguro”. Después, en rueda de prensa, Damati insistió en que “los trabajos de restauración se están llevando a cabo de forma correcta, bajo la supervisión de un equipo de la Unesco que ha venido a Egipto”, poco antes de que se enzarzara en un acalorado enfrentamiento verbal con dos de los periodistas que habían publicado informes críticos y a quienes no les fue permitida la entrada al corazón de la mastaba. Egipto se enfrenta a los arqueólogos por la restauración de la pirámide de Saqqara | Actualidad | EL PAS

Las pirámides de Egipto

[Nhefertari]

Esclarecedor artículo de Parra sobre el tema.




La destructiva restauración de la pirámide de Sakkara

JOSÉ MIGUEL PARRA Egiptólogo

Recuerdo que la primera vez que la vi así me llevé una sorpresa de los más agradable. Era en septiembre del 2009 y el lateral este de la pirámide Escalonada de Sakkara presentaba en su zona media unos andamios de madera de una decena de metros de altura... ¡La estaban restaurando! Con el tiempo y la pérdida de su revestimiento, varias de las piedras de la capa exterior habían desaparecido y la tumba de Djoser parecía desde entonces una tarta a la que un goloso le hubiera estado picoteando la cobertura de chocolate. El resultado, tengo que reconocerlo, era un poco chocante, porque se estaban rellenando los huecos con caliza ultrablanca... Es cierto que actualmente se hacen todos los esfuerzos para que las reintegraciones y el monumento original se diferencien, pero ¿tanto? No obstante, pensando en que la climatología no tardaría mucho en dotarlas de una pátina más oscura que armonizara con el conjunto, aun permaneciendo distinguible, no le presté mucha atención. Más me preocupaba la base interna de la pirámide, justo sobre el pozo donde se halla la cámara funeraria, que desde que fuera vaciado por los saítas estaba al descubierto con gran riesgo de derrumbe. Algo que, por lo visto, el terremoto que sacudió El Cairo en el año 1992 empeoró. El caso es que un par de años después pude comprobar asombrado que la "restauración" del exterior, por llamarla de algún modo, estaba siendo realizada a la buena de Dios. Una verdadera chapuza. Cómo sería la cosa que un profesor universitario amigo mío me comentó a la vuelta de un viaje por esos lares que, mientras llevaba de visita por la pirámide a un grupo de alumnos, uno de los "capataces" que se encargaba de la obra se acercó a él y le preguntó compungido si sabía cómo hallar las esquinas teóricas del monumento... ¡Increíble, pero cierto! Los egipcios que intentan ganarse la vida con los turistas suelen llamar doktor a todo visitante que parezca saber qué es lo que está viendo, de modo que recurrir a él, que es doctor de verdad, les salvó la papeleta. Eso de prolongar las aristas y ver dónde se cruzan les pareció todo un descubrimiento... Anécdotas chuscas aparte, lo peor es que esos energúmenos sin conocimiento ni supervisión (Hawass mandaba por entonces, no lo olvidemos, en el mundo del Servicio de Antigüedades) estaban, con su trabajo, destrozando una parte importante del patrimonio egipcio. La tumba de Djoser -a quienes sus contemporáneos conocían como Netjerkhet, por cierto- no tuvo seis escalones desde un principio. No señor, primero fue una mastaba cuadrada, que luego fue ampliada, que luego fue revestida, sobre la que después se construyeron ampliando su base cuatro escalones, que seguidamente fueron convertidos en seis... los que ahora vemos con la huella medio cubierta de arena y bastante baqueteados por el tiempo, cosa de cuatro milenios y medio más o menos. Dado que todos esos cambios fueron tapándose unos a otros, semejante información hubiera sido imposible de averiguar si la pirámide estuviera intacta. Afortunadamente, cuando en los años veinte del siglo pasado se desenterró la pirámide, los arqueólogos comprobaron que en algún momento de su pasado alguien «peló» la capa exterior de la última etapa de la pirámide por su cara sur, dejando perfectamente a la vista todos esos cambios. Se trata de una perfecta radiografía de la evolución de uno de los principales monumentos arquitectónicos de la historia de la humanos que es, justamente, ¡lo que los «restauradores» a las órdenes de Hawass estaban cubriendo con un montón de esos deslumbrantes sillares de caliza blanca! Habiendo encontrado su estado de reposo natural, no parecía que esa parte de la pirámide estuviera más en riesgo que antes, pero ahí estaban los «restauradores», metiendo piedras cada vez que veían un hueco. Cierto que con la revolución del 2011 los trabajos se paralizaron, pero no lo es menos que ahora, ya con Hawass fuera de la ecuación, la barbaridad ha empezado de nuevo. No es de extrañar que el señor Shurbagy, portavoz de la asociación egipcia Non-stop Robberies (dedicada a la protección de los monumentos egipcios) afirmara hace pocos días en un comunicado que la empresa egipcia encargada de la «restauración» del monumento en realidad esté precipitando la destrucción del mismo, y no sólo por haber añadido ya más de un 5 % de nuevas estructuras al mismo, lo que va en contra de los estándares internacionales de conservación del patrimonio. Es posible que las peculiares técnicas «restauradoras» de la compañía de construcción Al-Shorbagy se deban a que nunca antes habían realizado trabajo alguno arqueológico, como bien comenta Shurbagy; pero esto no es más que un punto de vista sesgado, por supuesto, como se encargaron de demostrar sin paliativos las autoridades competentes, que salieron de inmediato a cubrirse las espaldas, quiero decir a respaldar su política. Kamal Wahid, el director del Servicio de Antigüedades para Sakkara y Guiza afirmó rotundo que la compañía encargada de la tarea era más que competente para el trabajo, porque estaba registrada por el gobierno de Egipto como empresa A, exactamente igual que Arab Contractors y Orascom. Y, exactamente igual que ellos -añado yo- será perfecta para colocar ladrillos y cemento, que es exactamente lo que parece estar haciendo en la pirámide escalonada, ¡no para preservar y consolidar un monumento que es patrimonio de la humanidad! Abundando en sus argumentos, Wahid insistió en que se estaba siguiendo un plan trazado por especialistas en el campo y aprobado por la UNESCO y el Ministerio de Antigüedades, y que el trabajo estaba siendo supervisado por consultores del Ministerio, dirigidos por el conocido arquitecto Hassan Fahmy. Supuestamente, además, la restauración estaría siendo revisada por un comité arquitectónico dirigido por Mustafa Al-Ghamrawi y en el cual se cuentan profesores de arquitectura de las Universidades de El Cairo y Ain Shams. Es decir que muchos, muchos arquitectos, muchos técnicos, muchos albañiles, muchos comités, mucho cemente, mucha caliza blanca (esperemos que no sea de Tura); pero ningún historiador, ningún conservador, ningún restaurador, ningún especialista en pirámides, ningún egiptólogo... nadie que conozca de verdad el monumento. Lo dicho, empresa constructora, no de arqueología y restauración. Esperemos por el bien de la pirámide que la confianza del Wahid sea merecida, pero a la vista de los resultados hasta el momento... mucho me temo que Jean-Philippe Lauer se está revolviendo en su tumba. La destructiva restauración de la pirámide de Sakkara | Opinión | EL MUNDO

Las pirámides de Egipto

[Nhefertari]

Por fin la UNESCO mueve su kuku y deja de tocar la lira, esperemos que sirva para algo y que no se quede solo en un gesto.




La UNESCO pide informes a Egipto sobre los daños de la pirámide (de Saqqara)

La UNESCO ha pedido a Egipto un informe detallado sobre el trabajo de restauración llevado a cabo en la pirámide de Zoser tras los informes de que el monumento más de 4.600 años de antigüedad, ha sido dañado, dijo el miércoles un funcionario de la agencia de Naciones Unidas.

Los medios de comunicación egipcios informaron a principios de este mes que la pirámide, que domina la necrópolis de Saqqara, al suroeste de El Cairo, ha sido dañada durante los trabajos de restauración. "El Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO envió una carta al ministerio de antigüedades donde solicitan un informe técnico detallado sobre el trabajo", dijo Tamar Teneishvili, miembro autorizado del UN Educational, Scientific and Cultural Organisation de el Cairo. "Esta solicitud se hizo después de la información obtenida de los medios de comunicación," dijo Teneishvili a la AFP. La UNESCO espera el informe del ministerio para decidir sus actuaciones futuras. Asimismo, la UNESCO ha preguntado si se han seguido sus propias recomendaciones de 2011 sobre la restauración de la pirámide. Varias ONG egipcias han criticado el trabajo de restauración, diciendo que la fachada original del monumento ha sido alterado. Algunos especialistas también han dicho que la empresa contratada para realizar los trabajos de restauración, Al- Shurbagy, no tiene la experiencia necesaria. El ministro de Antigüedades Mamdouh al-Damati ha rechazado las críticas como. "infundadas" La semana pasada, le dijo a un grupo de periodistas invitados a ver la restauración en curso que "se está trabajando sin ningún problema". El director ejecutivo del proyecto, Michel Ghobrial Farid, también ha rechazado las críticas, diciendo que la apariencia de la pirámide se ha restaurado tal como estaba en el momento de su construcción. El proyecto de reconstrucción se inició en 2006, pero fue interrumpido en febrero de 2013 debido a la falta de la financiación. La tumba, construida por el maestro arquitecto Imhotep para el faraón Zoser, midedia 62 metros (203 pies) de altura originalmente y es considerado el edificio más antiguo del mundo construido totalmente de piedra. http://english.alarabiya.net/en/life...8i0_As.twitter

Las pirámides de Egipto

[netcheru]

que desastre ! estamos hablando de la pirámide escalonada, unica en su genero y unica en su antiguedad y unica....Imhotep debe estar muy triste.

Las pirámides de Egipto