Deseo Hacer una Propuesta...

[egipto a tu aire]

Empezado por GORRION1952 ....... Esto va muy bien.... ya las he copiado para clasificarlas por temas... Creo que nos vendrá genial.... Pregunto.... ¿Sabriáis decirme si la aspiración de la "H" es aspirando hacia dentro o hacia fuera?... Parece una tontuna... pero por ejemplo Ahmed... es aspirando hacia adentro... al menos así me corregía mi guía cada vez que le nombraba... y a mi ¡me costaba un trabajito eso de tragarme la AH!

Mira,
No se como explicarte esto, la verdad hay tres tipos de pronunciacion en el arabe para eso ( como la j española, como la h inglesa,y la otra la ke dices tu de ahmed se tiene ke pronunciar y soplar para fuera como cuando kieres soplar en una vela pero desde la garganta, con los labios abiertos.

[Yamila.E]

Muchas gracias por lo de la shisha. Shukran!!!

Sobre la H, yo la pronuncio muy suavecita, muy muy. Como un susurro.. Ahhhmed, y hacia afuera. Hacia adentro me sale el ruido del chancho! jejejjee.

Otra preguntita, y me quedo callada: cómo se dice amigo? He visto que muchos egipcios te dicen 'my friend' pero yo lo quiero decir en árabe.

Besos.

P.d: También quisiera preguntarle a nuestro compañero 'Egipto a tu aire' cómo se llama. Esmak eih??

[egipto a tu aire]

hola me llamo Essam.amigo=saheb o sadik,amiga=saheba o sadika
mi amigo=sahby o sadiky
mi amiga=sahbetyo sadikaty

saludos

[Yamila.E]

Ahlan!!! Shukran sahby!!!!!! (jeje )

Esto de la 'y' al final es para el pronombre posesivo verdad? Lo aprendí de mi profesora de danza árabe, cuando dimos ritmos. Si mal no recuerdo Balady quería decir 'mi pueblo' o 'mi tierra'. Lo agregado 'y' le daba lo posesivo.

Gracias por todo lo que nos estás enseñando, mandale muchos saludos a El Cairo por mí sí? Desde Argentina.

[netcheru]

Gracias, todos estamos aprendiendo.

Saludos también desde Argentina.

[maselo]

yo tambien quero aportar mi pequeño granito de arena
cuanto vale?.....bekam?
la cuenta..........al hesab
vaso.................kubbaya
plato................taba
cuchillo.............sekkina
pan..................aaish
platano.............muz
mango..............manga
manzana...........tofah
naranja.............bortoan

[Nhefertari]

Ya se que soy muy pesada, pero sigo necesitando que pongáis la pronunciación, es que si no seguro que lo digo como no es

[Yamila.E]

Es cierto jeje (debemos saber cómo es), Maselo, cuando puedas nos ponés las palabras con su acentuación?

Es para saber mas o menos cómo se pronuncian y no pasar papelones jejeje

Besos, muchas gracias.

[egipto a tu aire]

Hola a tod@s,

Ke bien, ke todos van a hablar arabe, asi me gusta!
La "y" si se puede decir ke es de posesion, balady : mi pais

Saludos

[diosaissis]

Recuerden que en la pag 8 correspondiente al año 2007, Esnafru y Tumba de tutankamon ya nos han dejado muchísimas palabras, frases hechas y su pronunciación. Por si estan haciendo la recopilación.
Yo ya las tengo impresas para llevármelas, pero seguiré copiando si ponen mas, aunque me resulta muy difícil, la verdad.Y no se si hablando así terminaré en la China, ya saben si no vuelvo...