La Celebración de la Muerte en el Antiguo Egipto

[Nhefertari]

Empezado por Nethebara

¿ pero si estamos en la Puerta Oeste de la Mastaba de IDU ?

Guille, que yo sepa, solo hay una entrada:

La mastaba de Idu consiste en una escalera descendente seguida de un gran vestíbulo que no es exactamente cuadrado, con un corredor de entrada seguido de una única habitación rectangular con su eje mayor de norte a sur. La pared oeste de esta última cámara está adornada con una serie de cinco nichos que contienen una serie de estatuas en alto relieve que se cree representan al difunto, o al difunto y a los miembros de la familia, más uno más pequeño a la izquierda (más cercana a la puerta de entrada) de su posible hijo, Qar, con sus nombres y títulos en jeroglíficos bellamente tallados. A veces se dice que las otras estatuas en los cinco nichos más grandes son las de varios miembros de la familia,

Y en este enlace vuelven a citar la maldición como hice yo:

Curiosamente, según Ron Fellows, director asociado del Museo de las Américas, también hay una maldición escrita en el interior de la entrada, en el lado derecho de la jamba de la puerta oeste, en una línea vertical, que dice: "Como para todo hombre que ingrese esta tumba, no purificándose a sí mismo (a sí mismo) como la purificación si es un dios, uno le hará un castigo a causa de ello malignamente (o dolorosamente) "

http://www.touregypt.net/featurestories/idut.htm

[ernestograf]

les comparto un modelo 3D de la mastaba de Idu. El texto lo encontré, está en la jamba derecha interior (entrando por la puerta, en el pequeño pasillito a mano derecha. La foto que pusieron no es de las jambas, sino del arquitrabe). En el modelo no se ve bien, pero consultando la publicación de la tumba (Simpson, 1976, The Mastabas of Qar and Idu) se puede leer en la figura 34.

[Nhefertari]

Aquí está el dintel, como dije, lo que en principio llamamos la parte derecha, es en realidad la izquierda. Vamos:

Copys Nhefer