PANEB - CAPATAZ en DEIR MEDINA.

[Tesanib]

.___.PANEB, Capataz en TA SET en MAAT.____.

Saludos.

Inicio aquí mis transcripciones sobre PANEB.

Para ello, me ayudaré del capítulo:
____.'Rostros públicos, vidas privadas' de la obra editada por Time - Life, Inc.____
Título original: 'What Life Was Like On the banks of the Nile', año 2008.
Re-editada en España por edit. Folio.

PANEB, un capataz de trabajadores del 'Lugar de la Verdad', en el 'Valle de los Reyes', que ejerció su cargo durante 20 años.

Su existencia se sitúa entre los reinados de Ramses II' y Siptah.
Y es considerado por el 'gran público', como uno de los capataces del poblado de Deir el Medina, mas diversamente criminal.

He pretendido ceñirme a la exposición objetiva de los hechos, sin añadir los típicos tópicos con los que habitualmente vierten sobre el personaje.

ENCUENTRA LO QUE BUSCAS YA! DE FORMA RÁPIDA Y SENCILLA EN NUESTRO BUSCADOR

[Tesanib]

Pero antes y para asimilar la particularidad del procedimiento contra PANEB:

Esta completa reseña:


" Entre todos estos documentos encontramos a Paneb, que era el jefe de uno de los dos equipos que se encargaban de trabajar en las tumbas del Valle de los reyes y en el Valle de las Reinas.

De entrada, se le menciona en un documento administrativo como capataz de los artesanos, pero apareció también un conjunto de papiros que recoge las denuncias de otro artesano de Deir el Medina, rival de Paneb, en las que narra toda clase de barbaridades cometidas por éste, haciéndolo pasar a la historia como el Crápula del Antiguo Egipto, a pesar de que estaba considerado como un gran maestro artesano ya que trabajó durante casi 20 años en la construcción de las tumbas entre los reinados de Seti II (1199-1193 a. C.) y el de Siptah (1193-1187 a. C.)

Se le acusa de sobornar funcionarios con pagos o regalos, como consta en uno de los papiros en que un artesano entrega una serie detallada de objetos a los capataces para garantizar que su hijo heredará su cargo.

En otro documento anexo, se le denuncia por no respetar las mujeres de los trabajadores y poner a estos a trabajar para él además de para el faraón. Todas estas hazañas aparecen relatadas con absoluto detalle.

Se le describe como un asesino, ladrón y profanador de tumbas. El artesano debía de tener cierto encanto con las egipcias ya que aparece otro papiro en el que su rival se queja de que Paneb seduce a todas las mujeres, incluso a las casadas.

En su artículo : Paneb rehabilitado, M.L. Bierbrier cuestiona la imagen de infame de este artesano, puesto que todos los datos proceden del relato tendencioso de un artesano rival que deseaba ocupar su puesto como capataz. Sin embargo, lo cierto es que muchas de estas hazañas están verificadas, por ejemplo, que profanó la tumba de Seti II.

En el momento del enterramiento, aprovechó el desfile para sustraer algunos objetos del ajuar y una vez cerrada la tumba, puesto que conocía perfectamente su ubicación, se coló en ella y se hizo con diversas joyas y objetos de valor. Uno de los datos más curiosos es que le denuncian por sentarse sobre el sarcófago del faraón y beberse las jarras de vino. Esto suponía el máximo sacrilegio, castigado con la pena de muerte. " ( fin de la cita/reseña )

Estas palabras, publicadas por hammurabieyes en su 'blog', son reflexiones tras la lectura del ensayo de Morris L. Bierbrier sobre los trabajadores de Deir Medina, recogidas en su libro:
9789774167461: The Tomb-Builders of the Pharaohs - IberLibro - Morris Bierbrier: 9774167465

[Tesanib]

.___.TA SET en MAAT - 'El LUGAR de la VERDAD.___.

A mi parecer:

El Caso Paneb es una historia ampliamente conocida y divulgada gracias al testimonio que se desprende del papiro Salt n'124.
Y por sus posteriores numerosas re-interpretaciones contemporáneas, publicadas por actuales expertos eruditos, que re-evalúan sociológicamente un valioso texto no funerario.

El papiro Salt registra el procedimiento judicial contra PANEB por su amplia actividad delictiva: ilegitimidad en el cargo, abuso de autoridad, ultrajes, violencia, robos y herejías.
El papiro aporta nombres, víctimas, cómplices, fechas y el amplio 'catálogo' de los actos aberrantes, cometidos por PANEB: durante TODA su vida laboral.

Al igual que ocurre con las numerosas "ostracas" aparecidas en el pozo/vertedero del poblado de Deir el Medina (que nos permiten conocer, teorizar e intuir, la 'real' vida cotidiana de sus habitantes), también este papiro es un excelente testimonio para conocer ciertas formas y maneras del funcionamiento y administración de justicia, en la época tras el longevo Ramses II' y en su incipiente decadencia posterior de sus sucesores.

.__.PLAÑIDERA / M' LOUVRE / Foto-Autor: RAMA.__.

La "acción" se desarrolla entre componentes de una cuadrilla de trabajo en el Valle de los Reyes.
El caso Paneb es la continuación de un procedimiento que retoma un inicial juicio por presunta usurpación e ilegitimidad en la sucesión/heredad de un importante cargo: el de capataz.
El principal testigo de cargo es aquel primer afectado por el nombramiento de PANEB como sucesor del capataz NEFERHOTEP.
Y se materializa en una denuncia tan desmesurada en sus cargos, que produce una perplejidad cercana a la incredibilidad.
Y nos desvela el intenso afán que se aplicó en demostrar la criminalidad desmesurada de PANEB.

Así lo considera D. José das Candeias Sales, que edita en su blog, de la Facultad de Ciencias Sociales y Humanas de la Universidad Nova de Lisboa, su análisis pormenorizado sobre el Papiro Salt 124:
( para consultarlo sitúate aquí:O caso Paneb (Papiro Salt 124)

El profesor, tras consultar las fuentes bibliográficas (en particular: los argumentos y conclusiones de Pascal Vernus, doctor en lingüística egipcia) cree advertir y detectar tal grado de exageraciones y deformaciones de los hechos, que obligan a re-interpretar el grado de veracidad del testimonio recogido en el papiro Salt 124 / British Museum ref'10055.

[Tesanib]

Comienzo con mi interpretación personal del expediente de la 'vida' atribulada/criminal de PANEB.

Y siempre, basado en el relato del famoso incriminatorio papiro Salt y auxiliado por los comentarios editados por D' José das Candelas Sales.

Año 1.240 a.C.

PANEB:

Paneb nace en "Pa Demi", el Poblado de Trabajadores de Tebas, en la orilla occidental, en el lugar conocido actualmente como Deir el Medina.
Ramses II es el faraón de las Dos Tierras.

Paneb es hijo y nieto de obreros no especializados.
Denominados peones/'semedet', empleados por el faraón, en la construcción de tumbas reales en el Valle de los Reyes.
Sus padres biológicos son Nefersenut e Iuy.

"TA SET en MAAT" -el Lugar de la Verdad- es el nombre del enclave donde viven todos juntos, los constructores, otros artesanos autorizados afines y sus familias correspondientes.

PANEB es un niño que conoce y crece entre las particularidades humanas del privilegiado poblado.
Más allá de la patrocinada vida del lugar, desconoce cómo es la vida de otros niños y las penalidades ajenas.
Más allá: desconoce cómo es la vida cotidiana que padecen los demás egipcios.
Sólo tiene por cierto una cosa: que heredará la tarea de cantero de su padre, cuando este fallezca o se vea incapacitado para ello.

En el hogar asignado a su familia, nunca falta pan y cerveza, tampoco vegetales y legumbres; algunas veces come aves, pasteles y pescado; calza y viste y asiste, junto a otros niños, a las clases de escritura que imparten escribas en el poblado.
Todo es proporcionado y facilitado por el faraón.

Con el tiempo, Paneb deja de ser niño y acude junto a su padre al trabajo asignado por aquel entonces.
Al igual que otros adolescentes, en numerosas ocasiones le porta comida, sustento y ropa limpia.

Durante aquella época, PANEB se familiarizará con las rudas tareas de su padre y de todos aquellos virtuosos obreros de la cuadrilla, que el confía en integrar algún día y con los que compartirá su adolescencia.

[Tesanib]

NEFERHOTEP:

Neferhotep es hijo y nieto de capataces del "Lugar de la Verdad".
Su abuelo fue capataz en los tiempos de Horemheb.
Su padre, Nebnefer, heredó el cargo y este a su vez, dispuso a Neferhotep como su sucesor en el cargo.

Neferhotep tiene un hermano menor: AMENNAJT, que trabaja como "hombre de cuadrilla" junto a él, bajo sus órdenes.

Neferhotep está casado pero sin hijos y alcanza su edad madura sin un heredero designado oficialmente, al que educar en su profesión y legar su cargo cuando fallezca.
Al parecer, Paneb, en su andadura cotidiana como "ayudante/asistente" de su padre, destacó hasta tal punto como para convertirse en el pupilo preferido del capataz, Neferhotep.

De los testimonios del Papiro Salt y de diversos ostracas, podríamos deducir que a Paneb le revestían cualidades apropiadas para desempeñar las tareas de capataz de obreros: fuerza, decisión, autoridad, agresividad, etc.

Seguramente también: la inteligencia, la ambición y la seducción colmarían su espíritu de "líder".

Neferhotep, decidido y tras autorizarlo el padre biológico, declara oficialmente ante la comunidad, como hijo adoptivo a Paneb, que ya tiene 20 años. La decisión obtiene la autorización del Visir. Es un privilegio que no pueden rechazar ninguno de los implicados.

._______________________________________.


.__.Tumba de NEFERHOTEP TT 216._.
.__.Planimetria Autor: Hotepibre.__.

Este es el plano de la magnífica tumba del Valle de los artesanos, TT 216.
La tumba de NEFERHOTEP, padre adoptivo de PANEB.

[Tesanib]

Continuamos:

PANEB, pese a sus brillantes cualidades, sin embargo, no podrá asimilar este tránsito en su vida con gratitud, humildad y decoro.

En su nuevo hogar su carácter se torna agrio, arisco, rebelde e insatisfecho, aún a pesar de las múltiples comodidades y nuevos lujos en su nueva vida.

Su presencia en el clan familiar de su padre adoptivo, podría sugerir un velado rechazo entre su "nueva" parentela que, tal vez, impida a Paneb desenvolverse entre la sincera naturalidad que pretendía.

Según el testimonio del Papiro Salt, Paneb muestra una actitud deshonrosa, desordenada y deplorable.
Pero, a pesar de esta conflictividad inesperada, el cariño de su "nuevo" padre resta importancia al casual comportamiento violento de Paneb.

Es más: para NEFERHOTEP, las muestras del fuerte carácter de PANEB son las idóneas y determinantes para dirigir, con éxito, una cuadrilla de obreros, generalmente, de actitud indisciplinada.

Pero PANEB no superará completamente las adversidades e insidias, que provoca y suscita entre los herederos "naturales" de Neferhotep.

AMENNAJT, hermano de éste, que confiaba en heredar el cargo de capataz para sí mismo, o para alguno de sus hijos, ni olvida ni perdona.

Y fiscalizará, detalladamente, el relato de los excesos, desmanes y crímenes futuros de Paneb, con tan anhelo y afán que nos permite conocer a todos nosotros, toda esta "historia cotidiana", recogida en el papiro Salt.

... / ...

Para conocer cómo era la tumba de un CAPATAZ de 'Sirvientes' del 'Lugar de la Verdad' aquí dispongo un enlace hasta una famosa 'ventana digital' que muestra con detalle su interior.
INTERIOR de la Tumba de NEFERHOTEP.
Sitúate aquí:https://www.osirisnet.net/tombes/art...otep216_01.htm