Cita:
Empezado por Nethebara
Lo de Jentyamentiú lo citan los italianos que tienen una descripción de la QV-43 bastante detallada
|
no encuentro lo que dices, esa web italiana siempre habla de "Kenty-chetyt" osea el mismo que yo digo (los italianos pronuncian el fonema
shin como ch, en español se pronuncia sh), no de Jentyamentiu.
Cita:
|
Osiri Kenty-chetyt, significa "Colui che presiede alla tomba segreta".
|
Sobre la traducción que hacen no se de donde sacan que es Osiris ni de donde sacan la palabra "secreta" (tal como puse arriba en todo caso sería mejor "cámara funeraria", no "tumba secreta"), pero está claro que no se refieren a Jentyamentiu