Ver Mensaje Individual
  #29  
Antiguo 09-06-2009, 19:52:46
josepmf josepmf is offline
Navegando hacia Abusir...
-Veces que he dado las gracias: 152
-Me han dado las gracias 191 veces en 65 mensajes
 
Ubicación: Barcelona (España)


Predeterminado Re: Preguntita.Significado anillo de Tutankamon

Hola a todos, voy a intentar incluir de nuevo el power point con el pectoral de Mereret, a ver si podeis verlo.

De todas formas, creo he encontrado el significado del anillo. Veamos:
El cartucho está claro para todos: nebkheperure.
La parte derecha y por ese orden tenemos: necher nefer neb tawy, es decir:
"dios bondadoso, señor de las Dos Tierras".
Vamos ahora a lo difícil: en la izquierda tenemos: kha (el sol que sale detras de una montaña) jaset (desierto o tierras extranjeras) y neb (que en este caso es adjetivo porque sigue a un nombre). La traducción creo que es:
"que brilla en toda la tierra extranjera", con lo que podemos traducir el anillo entero como:
"dios bondadoso, señor de las Dos Tierras, Nebkheperure, que brilla en toda la tierra extranjera".
Voy a buscar el power point y os lo hago llegar.

Saludos.
Responder Con Cita
Estas 2 personas dan gracias muy sinceramente a josepmf por esta buena aportación o artículo: