Cita:
Empezado por Nethebara
también aclara que eran todas las personas que entraron con Jacob a Egipto, nacidas de sus entrañas - salvo las mujeres de los hijos de Jacob - hacían un total de 66 personas ( como ha dicho Biblista Libre ), pero la cita continua : Los hijos de José, que le habían nacido en Egipto eran 2 - "Todas las personas de la casa de Jacob que entraron en Egipto eran 70...."
|
El texto masorético dice
70 personas, pero sin justificar ese número. Y ya vimos que los hijos que tuvo José los tuvo en Egipto; así que no entraron en Egipto con Jacob; no pueden ser contados con los que entraron en Egipto con Jacob. Los que quieren incluirlos a toda costa
fuerzan la Escritura para hacerle decir
lo que no dice.
Obsérvese, además, que ese número arbitrario de
70 figura de nuevo en el texto masorético de
Ex. 1:5, pero la
LXX se opone a ello, y mantiene
75 personas ahí también.
Por último, sean o no sean "simbólicos" el
70 y el
75 en el caso de los que
entraron en Egipto con Jacob (y que, obviamente, habían nacido fuera de Egipto), lo cierto es que esa
contradicción numérica pone de manifiesto, una vez más, una
tremenda falla entre dos
documentos fundadores de lo que, más tarde, se llamó, por comodidad de lenguaje, "
LA" Biblia. Si los creyentes se hubieran atenido a un solo texto fundador, y no a dos, entonces, no habrían tenido que encarar dicha contradicción, pues sólo optarían o por
70, o por
75 personas. Así de sencillo. Saludos.