Inicio de las palabras de la gran alegría del corazón
¡ La Única, la hermosa sin igual
la más hermosa de entre todas!
Es como la primera estrella de la mañana
al inicio de un año feliz.
Brillo resplandeciente, blanca piel,
hermosa la mirada de sus ojos
dulces las palabras que emanan de sus labios.
Cuello erguido, pecho radiante
su cabello como verdadero lapislázuli,
sus brazos rebosan oro, sus dedos son como el loto
Muslos robustos, estrecha cintura.
Sus piernas pasean la belleza.
En elegante paso va caminando
conquista mi corazón con todos sus movimientos.
Consigue que los cuellos de los hombres
se giren para admirarla.
¡ Afortunado aquél a quien ella abrace
es igual que el el primero de los hombres!
Cuando ella se aleja parece como ese otro único!
Pertenece a un conjunto poemas contenidos en el Papiro Chester Beatty