[ernestograf]

te agrego un par de palabras útiles

flus = dinero
kitir = mucho (es mucho dinero! = flus kitir!)

shuaia = poco
shuaia shuaia = muy poco (hablas árabe? shuaia shuaia)

fish = hay
mefish = no hay / se acabó

gini = libra egipcia (abreviada LE, 6 LE = 1 USD aporx)
gersh = piastras (centésimas de LE, 100 piastras = 1 LE)
onos = 1/2
rouba = 1/4
bikam = cuanto cuesta

Bikam onos kilo mus? = cuanto cuesta el medio kilo de bananas?

meshi = de acuerdo
jalass! = basta!
emmshi = fuera! (cuando querés que alguien se vaya)
barra = fuera! (más agresivo)

inshalá = ojalá (notar el préstamo lingüístico!), pero con un sentido mucho más amplio. Literalmente significa "si Dios quiere", pero se usa para muchas cosas, normalmente para dar respuestas positivas o expresar deseo, o cuando hablas de algo que va a pasar en el futuro.

Ejemplo:
Pregunta: este tren llega a El Cairo?
Respuesta: Inshala! (se traduciría como si, si dios quiere)



-----------------------------------------------------------
NOTA: todo esto lo fui aprendiendo en la calle, en el día a día, por lo que las pronunciaciones no son las clásicas sino las que se usan en el Alto Egipto, que es menos formal y a veces difiere no solo del árabe de otros países, sino inclusive del árabe hablado en El Cairo.