Foro Egipto: Viajar e Historia de Egipto  

contacta Unete Artículos Noticias Historia egipcia información al viajero

Retroceder   Foro Egipto: Viajar e Historia de Egipto > Egiptopedia; Antiguo Egipto
Inicio Registrarse NO ME ACLARO! Lista de Foreros Calendario Marcar Foros Como Leídos

VER FOROS   |   AYUDA A VIAJEROS    |    OPINIONES DE VIAJEROS   |   ANTIGUO EGIPTO    |   EGIPTOPEDIA     |   EGIPTOGUÍA   |     GALERÍA FOTOS  |   VIDEOS


Obelisco de Hatshepsut en Karnak

De Egiptopedia; Antiguo Egipto

Obelisco de Hatshepsu en Karnak.
Obelisco de Hatshepsu en Karnak.

Hatshepsut levantó este monumento para su padre Amón, señor de las Dos Tierras, fueron realizados en granito del sur, cuya parte superior está provista del mejor electom de todos los lugares del desierto.


Traducción de los jeroglíficos en el Obelisco de la reina Hatshepsut en el Templo de Amón en Karnak.


" Yo estaba en mi palacio y pensaba en el creador; mi corazón me llevó a erigirle dos obeliscos dorados, cuyas puntas debían confundirse con el cielo, en el venerable vestíbulo entre los dos pilonos del rey Tutmosis I.

Cada uno de ellos conmsiste en un solo bloque de granito duradero, no de piezas compuestas y no tiene remiendos.

Mi majestad realizó el trabajo correspondiente desde el primer día del segundo mes de invierno del año 15 hasta el dia 30 del cuarto mes del verano del año 16, lo que suma siete meses de trabajo en la cantera.

Obré por él en sentido correcto, como lo hace un rey con cualquier dios.

Era mi deseo hacerlo para él....

Para ello entregué electum de primera calidad, pesándolo saco por saco, como si fuese cereal.

Nadie que escuche esto podrá decir que aquello que he dicho fuese una exageración, sino que dirá :

En verdad que es digna de ella.

Es lo que debía hacer por su padre Amón."


Bibliografía


Egipto. E. Eggebrecht. | |

Powered by vBadvanced CMPS v3.0 RC1

La franja horaria es GMT +1. Ahora son las 16:56:50.


Powered by: vBulletin
Derechos de Autor © 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
Egiptoforo.com ©
klipphp shelldizi izle
Ad Management by RedTyger